| Eastern Syriac : | ܩܦܵܣܵܢܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܩܦܳܣܳܢܳܝܳܐ |
| Root : | ܩܦܣ |
| Eastern phonetic : | qpa: sa: ' na: ia: |
| Category : | adjective |
| [Human → Disease] | |
| English : | see also ܙܩܵܬܵܝܵܐ / ܩܘܼܝܵܣܵܝܵܐ / ܕܨܲܚܠܲܚܬܵܐ ; suffering patient : spastic / suffering from spasms ; feminine : ܩܦܵܣܵܢܵܝܬܵܐ ; ܡܪܲܫܠܘܼܬܵܐ ܩܦܵܣܵܢܵܝܬܵܐ : spastic palsy ; |
| French : | voir aussi ܙܩܵܬܵܝܵܐ / ܩܘܼܝܵܣܵܝܵܐ / ܕܨܲܚܠܲܚܬܵܐ ; patient malade : spastique / souffrant de spasmes / crampes / contractions musculaires ; féminin : ܩܦܵܣܵܢܵܝܬܵܐ ; ܡܪܲܫܠܘܼܬܵܐ ܩܦܵܣܵܢܵܝܬܵܐ : la paralysie musculaire ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܩܦܣ, ܩܸܦܣܵܐ, ܩܲܦܵܣ, ܩܲܦܵܙ, ܡܟܲܦܘܿܫܹܐ, ܩܵܦܹܣ, ܩܲܒܵܐ, ܩܠܘܼܒܝܵܐ, ܩܲܦܵܙܬܵܐ, ܩܦܝܼܣܵܐ, ܩܸܦܣܵܢܵܐ, ܒܹܝܬ ܩܦܵܣܵܐ, ܩܦܵܣܵܐ
See also : ܙܩܵܬܵܝܵܐ, ܩܘܼܝܵܣܵܝܵܐ, ܕܨܲܚܠܲܚܬܵܐ
Source : Bailis Shamun