| Eastern Syriac : | ܪܵܒܹܥ |
| Western Syriac : | ܪܳܒܶܥ |
| Root : | ܪܒܥ |
| Eastern phonetic : | ' ra: bi: |
| Category : | verb |
| [Human → Sleep] | |
| English : | 1) intransitive ; see also ܫܵܐܹܦ / ܣܵܡܹܟ݂ / ܐܲܓܸܣ / ܓܵܢܹܐ / ܫܵܟܹܒ݂ / ܕܵܡܹܟ݂ / ܝܵܪܹܟ݂ : to recline , to lie back , to lie down , to be lying / to lay down to sleep ... , to lie at rest , head ... : to recline / to rest on something (?) ; 2) intransitive ; see also ܣܵܩܹܥ / ܣܵܩܹܛ : to squat / to crouch , to sit on heels ; |
| French : | 1) intransitif ; voir aussi ܫܵܐܹܦ / ܣܵܡܹܟ݂ / ܐܲܓܸܣ / ܓܵܢܹܐ / ܫܵܟܹܒ݂ / ܕܵܡܹܟ݂ / ܝܵܪܹܟ݂ : être allongé , reposer / être étendu / gésir , être couché , s'allonger / se coucher pour dormir ... , tête ... : reposer / être appuyé sur quelque chose ... (?) ; 2) intransitif ; voir aussi ܣܵܩܹܥ / ܣܵܩܹܛ : s'accroupir , être accroupi , s'accroupetonner , s'asseoir sur ses talons , se tapir animal ... ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܪܒܥ, ܐܲܪܒܲܥ, ܪܒ݂ܝܼܥܵܝ ܐܸܠܥܹܐ, ܪܘܼܒܥܵܐ, ܪܲܒܸܥ, ܪܲܒܘܼܥܹܐ, ܪܒ݂ܵܥܵܐ, ܪܒ݂ܵܥ, ܪܒ݂ܵܥܵܐ, ܡܲܪܒܸܥ, ܡܲܪܒܘܼܥܹܐ, ܪܲܒܝܼܥܵܐ
See also : ܣܵܡܹܟ݂, ܐܲܓܸܣ, ܓܵܢܹܐ, ܫܵܟܹܒ݂, ܕܵܡܹܟ݂, ܝܵܪܹܟ݂, ܣܵܩܹܛ, ܣܩܵܛܵܐ, ܨܩܵܛܵܐ, ܣܵܩܹܥ, ܣܩܵܥܵܐ
Source : Bailis Shamun