| Eastern Syriac : | ܪܵܓ݂ܘܿܫܵܐ |
| Western Syriac : | ܪܳܓ݂ܽܘܫܳܐ |
| Root : | ܪܓܫ |
| Eastern phonetic : | ra: ' ghu: ša: |
| Category : | adjective |
| [Human → Senses] | |
| English : | 1) sensitive , having sense or feeling , sensory (?) , sentient ; 2) see also ܪܲܓܘܼܫܬܵܢܵܐ / ܚܫܝܼܫܵܐ : sensitive , moved by the senses , emotional , susceptible (?) / touchy (?) / huffy (?) / quick to take offense (?) , impressionable (?) / impressible (?) / waxy-minded (?) ; |
| French : | 1) sensible , doué de sens , doué de sensation , conscient / animé , sensitif (?) , sensoriel (?) ; 2) voir aussi ܪܲܓܘܼܫܬܵܢܵܐ / ܚܫܝܼܫܵܐ : sensible , ému par les sens / émotif , ayant la sensibilité à fleur de peau , susceptible (?) / soupe au lait (?) , impressionnable (?) , délicat (?) / à gérer avec attention (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܪܓܫ, ܪܵܓܹܫ, ܪܓ݂ܝܫܵܐ, ܪܸܓ݂ܫܵܐ, ܡܲܪܸܓ݇ܫ, ܪܵܥܹܫ, ܪܵܓ݂ܘܿܫܵܐ, ܪܵܓ݂ܘܿܫܘܼܬܵܐ, ܪܵܓ݂ܘܿܫܬܵܢܵܐ, ܪܵܓ݂ܘܿܫܬܵܢܘܼܬܵܐ, ܪܓ݂ܸܫܬܵܐ, ܪܓ݂ܵܫܵܐ, ܪܸܓ݂ܫܵܐ, ܓܠܝܼܙܘܼܬ ܪܸܓ݂ܫܵܐ, ܪܓܲܫ, ܡܲܪܸܓ݇ܫ, ܪܸܓܫܵܐ, ܪܓܲܫ, ܪܵܓܘܼܙܬܵܢܵܐ, ܪܵܓ݂ܘܿܫܘܼܬܵܐ, ܪܵܓ݂ܘܿܫܬܵܢܵܐ, ܪܵܓ݂ܘܿܫܬܵܢܘܼܬܵܐ, ܪܸܓ݂ܫܵܐ, ܪܓ݂ܵܫܬܵܐ, ܪܓ݂ܸܫܬܵܐ, ܪܓ݂ܵܫܵܐ, ܪܲܓܘܼܙܬܵܢܵܐ, ܪܵܫܸܩ
See also : ܒܹܗ݇ܢܵܐ, ܐܲܟܬܵܢܵܐ, ܡܲܪܝܼܪܵܐ, ܦܲܝܘܼܪܬܵܢܵܐ, ܪܲܓܘܼܙܬܵܢܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun