| Eastern Syriac : | ܪܨܝܼܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܪܨܺܝܢܳܐ |
| Root : | ܪܨܢ |
| Eastern phonetic : | r ' ṣi: na: |
| Category : | noun |
| [Science → Natural sciences] | |
| English : | 1) see also ܢܸܒ݂ܥܵܐ / ܡܲܒܘܼܥܵܐ / ܡܲܪܕܝܵܐ / ܡܥܝܼܢܵܐ / ܥܲܝܢܵܐ ; of natural water ... : a spring / a fountain / a natural source / a fount ; 2) see also ܪܸܨܢܵܐ / ܫܸܚܠܵܐ : seepage / a quantity of fluid that has seeped through pourous material / waste / loss ; 3) see also ܡܲܩܪܵܐ / ܨܲܗܪܝܼܓ݂ܵܐ ; agriculture, water-supply of a city ... : a tank / a pool built as a water-supply / a pond , a cistern (?) ; |
| French : | 1) voir aussi ܢܸܒ݂ܥܵܐ / ܡܲܒܘܼܥܵܐ / ܡܲܪܕܝܵܐ / ܡܥܝܼܢܵܐ / ܥܲܝܢܵܐ ; d'eau ... : une source naturelle / une fontaine , une résurgence de rivière souterraine ... ; 2) voir aussi ܪܸܨܢܵܐ / ܫܸܚܠܵܐ : une fuite / un écoulement / une quantité de liquide, fluide ... qui s'est perdue par écoulement ou infiltration , une déperdition ; 3) voir aussi ܡܲܩܪܵܐ / ܨܲܗܪܝܼܓ݂ܵܐ ; agriculture, alimentation en eau d'une ville ... : un réservoir / une réserve d'eau / une citerne (?) , un bassin de rétention d'eau / une bassine pour agriculture ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܪܨܢ, ܪܵܨܹܢ, ܪܨܵܢܵܐ, ܪ̈ܵܨܝܼܢܹܐ, ܪܨܝܼܢܵܐ, ܪܸܨܢܵܐ, ܡܲܪܨܢܵܢܘܼܬܵܐ
See also : ܫܸܚܠܵܐ, ܨܘܼܢܨܸܠܵܐ, ܢܸܒ݂ܥܵܐ, ܡܲܒܘܼܥܵܐ, ܡܲܪܕܝܵܐ, ܡܥܝܼܢܵܐ, ܥܲܝܢܵܐ
Source : Bailis Shamun