| Eastern Syriac : | ܣܸܬܪܵܐ |
| Western Syriac : | ܣܶܬܪܳܐ |
| Root : | ܣܬܪ |
| Eastern phonetic : | ' si tra: |
| Category : | noun |
| [Moral life → Intelligence] | |
| English : | 1) Maclean ; Arabic / Turkish origin ; Tur Abdin ; see also ܦܸܪܣܵܐ / ܡܦܲܠܓ݂ܵܢܵܐ / ܣܝܵܓ݂ܵܐ / ܦܲܪܕܵܐ : a screen / a blind for windows / a shade / a curtain / ܣܲܬܪܵܐ ; ܣܸܬܪܵܐ ܕܟܵܘܬܵܐ : a window-shade / a blind ; 2) Yoab Benjamin : mystery , a mystery , a mysterious place ; ܣܸܬܪܵܐ ܒܲܝܢܲܬ ܦܲܪܕܲܝܣܵܐ ܘܓ̰ܗܲܢܵܐ : a place between Paradise and Gehenna ; 3) see also ܐ݇ܪܵܙܵܐ / ܛܸܡܪܵܐ / ܛܸܫܘܵܐ : a secret ; |
| French : | 1) Maclean ; origine arabe / turque ; Tur Abdin ; voir aussi ܦܸܪܣܵܐ / ܡܦܲܠܓ݂ܵܢܵܐ / ܣܝܵܓ݂ܵܐ / ܦܲܪܕܵܐ : un store vénitien pour protéger une fenêtre .... , un écran / un rideau / ܣܲܬܪܵܐ , archaïque : une courtine / rideau ; ܣܸܬܪܵܐ ܕܟܵܘܬܵܐ : un store de fenêtre ; 2) Yoab Benjamin : le mystère , un mystère , un endroit mystérieux ; ܣܸܬܪܵܐ ܒܲܝܢܲܬ ܦܲܪܕܲܝܣܵܐ ܘܓ̰ܗܲܢܵܐ : un endroit entre le paradis et la Géhenne ; 3) voir aussi ܐ݇ܪܵܙܵܐ / ܛܸܡܪܵܐ / ܛܸܫܘܵܐ : un secret ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܣܬܪ, ܣܹܬܵܪ, ܣܵܛܸܪ, ܡܣܲܬܪܵܢܵܐ, ܣܵܬܸܪ, ܣܸܬܵܪܵܐ, ܣܵܬܸܪ, ܣܘܼܬܵܪܵܐ
See also : ܣܸܪ, ܐ݇ܪܵܙܵܐ, ܛܲܠܝܼܣܡܵܐ, ܛܸܡܪܵܐ, ܟܸܣܝܵܐ, ܐܵܡܸܠܵܐ
Source : Maclean, Bailis Shamun