| Eastern Syriac : | ܬܵܦܹܩ |
| Western Syriac : | ܬܳܦܶܩ |
| Root : | ܬܦܩ |
| Eastern phonetic : | ' ta: piq |
| Category : | verb |
| [Numbers] | |
| English : | intransitive ; see also ܘܲܥܸܕ / ܦܵܓܹܥ / ܬܵܦܹܩ : to rendezvous , to meet / to get together / to convene , to reunite / to assemble at a particular time and place / to come together , to reconvene / to meet again ; ܬܵܦܹܩ ܒܲܬ݇ܪ ܦܪܵܫܬܵܐ : to meet after a separation / to meet again , to reconvene / to reunite ; |
| French : | intransitif ; voir aussi ܘܲܥܸܕ / ܦܵܓܹܥ / ܬܵܦܹܩ : se réunir , se rassembler / convenir en un lieu , se retrouver ensemble , se rencontrer en un lieu convenu , se retrouver ; ܬܵܦܹܩ ܒܲܬ݇ܪ ܦܪܵܫܬܵܐ : se retrouver après une séparation / se réunir à nouveau ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܬܦܩ, ܬܲܦܩܘܼ, ܒܬܲܦܩܘܼ, ܬܦܵܩܬܵܐ, ܡܲܬܦܸܩ, ܡܲܬܦܲܩܬܵܐ, ܬܸܦܵܩ, ܬܵܦܸܩ, ܟ݂ܕܵܝܓܸܕ ܒܬܲܦܟܘܼ, ܬܵܦܩܵܐ, ܬܵܦܹܩ, ܬܦܵܩܵܐ
See also : ܦܵܓܹܥ, ܦܓ݂ܵܥܵܐ, ܘܲܥܸܕ, ܘܲܥܘܕܹܐ
Source : Bailis Shamun