| Eastern Syriac : | ܬܲܓܵܪܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܬܰܓܳܪܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܬܓܪ |
| Eastern phonetic : | ta ga: ' ru: ta: |
| Category : | noun |
| [Trade] | |
| English : | 1) see also ܙܘܼܒܵܢܵܐ / ܙܲܒܲܢܬܵܐ : a sell / selling ; ܩܢܵܝܬܵܐ ܡܸܢ ܬܲܓܵܪܘܼܬܵܐ : the proceeds of a sale ; ܒܹܝܬ ܬܲܓܵܪܘܼܬܵܐ : a salon ; 2) see also ܬܹܐܓ݂ܘܼܪܬܵܐ / ܡܲܣܒ݂ܵܐ ܘܡܲܬܠܵܐ / ܙܸܒ݂ܢܵܐ ܘܙܘܼܒܵܢܵܐ : trade , trading , commerce , scrupulous or unscrupulous trafficking ; |
| French : | 1) voir aussi ܙܘܼܒܵܢܵܐ / ܙܲܒܲܢܬܵܐ : une vente , la vente ; ܩܢܵܝܬܵܐ ܡܸܢ ܬܲܓܵܪܘܼܬܵܐ : la recette d'une vente ; ܒܹܝܬ ܬܲܓܵܪܘܼܬܵܐ : un salon de vente ; 2) voir aussi ܬܹܐܓ݂ܘܼܪܬܵܐ / ܡܲܣܒ݂ܵܐ ܘܡܲܬܠܵܐ / ܙܸܒ݂ܢܵܐ ܘܙܘܼܒܵܢܵܐ : le commerce , le négoce / l'achat et la vente , les affaires / le trafic honnête ou pas; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܬܓܪ, ܬܲܓܵܪܵܐ, ܬܲܐܓܵܪܵܐ, ܬܲܓܘܼܪܬܵܐ, ܒܸܝܬ ܬܲܐܓܘܼܪܬܵܐ, ܒܸܝܬ ܬܲܓܘܼܪܬܵܐ, ܬܲܐܓܘܼܪܬܵܐ, ܬܸܐܓ݂ܘܿܪܬܵܐ, ܬܸܐܓ݂ܘܿܪܬܵܢܵܝܵܐ, ܬܵܓܸܪ
Source : Bailis Shamun