| Eastern Syriac : | ܚܵܪܹܓ݂ |
| Western Syriac : | ܚܳܪܶܓ݂ |
| Root : | ܚܪܓ |
| Eastern phonetic : | ' ḥa: ri:gh |
| Category : | verb |
| [Industry] | |
| English : | 1) see also ܡܵܪܹܩ : to polish , to make smooth and glossy as if by friction , to buff , to smooth , to burnish , to furbish ; 2) see also ܫܲܝܸܦ : to sleek , to smooth , to plume , industrial design / drawing ...? : to streamline (?) / to taper (?) ; 3) transitive ; see also ܓܵܕܹܪ / ܫܵܦܹܫ / ܦܵܪܹܟ݂ / ܡܵܫܹܐ / ܫܵܐܹܦ : to massage , to submit to a massage ; |
| French : | 1) voir aussi ܡܵܪܹܩ : polir , rendre lisse et brillant en frottant... , fourbir , astiquer , lustrer , faire briller , briquer ; 2) voir aussi ܫܲܝܸܦ : lisser , affiner , dessin industriel ...? : fuseler / affiner les lignes (?) ; 3) transitif ; voir aussi ܓܵܕܹܪ / ܫܵܦܹܫ / ܦܵܪܹܟ݂ / ܡܵܫܹܐ / ܫܵܐܹܦ : masser , effectuer un massage sur , soumettre à un massage , frictionner (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܚܪܓ, ܚܪܵܓܵܐ, ܚܘܼܪܵܓ݂ܵܐ, ܚܲܪܸܓ݂, ܚܲܪܘܼܓܹܐ
See also : ܫܵܥܹܫ, ܡܵܪܹܩ, ܡܪܵܩܵܐ, ܓܵܠܹܦ, ܓܠܵܦܵܐ, ܫܵܐܹܦ, ܫܝܵܦܵܐ, ܣܲܩܸܠ, ܣܲܩܘܼܠܹܐ, ܡܲܒܪܸܩ, ܡܲܒܪܘܼܩܹܐ, ܫܵܥܹܫ, ܫܥܵܫܵܐ, ܡܲܟ̰ܸܥ, ܡܲܟ̰ܘܼܥܹܐ
Source : Bailis Shamun