| Eastern Syriac : | ܚܵܙܘܿܩܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܚܳܙܽܘܩܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܚܙܩ |
| Eastern phonetic : | ḥa: zu ' qu: ta: |
| Category : | noun |
| [Transport] | |
| English : | see also ܡܲܫܩܠܵܐ / ܚܵܙܘܿܩܵܐ / ܐܵܪܚܘܼܬܵܐ / ܡܲܫܩܠܵܢܵܐ / ܥܵܒ݂ܘܿܪܵܐ / ܐܵܙܘܿܠܵܐ / ܚܙܘܼܩܝܵܐ / ܐܘܼܪܚܵܐ / ܡܹܐܙܲܠܬܵܐ : travel / travelling , journeying ; ܣܲܩܪܵܐ ܕܚܵܙܘܿܩܘܼܬܵܐ : a passport , a permit to travel ; |
| French : | voir aussi ܡܲܫܩܠܵܐ / ܚܵܙܘܿܩܵܐ / ܐܵܪܚܘܼܬܵܐ / ܡܲܫܩܠܵܢܵܐ / ܥܵܒ݂ܘܿܪܵܐ / ܐܵܙܘܿܠܵܐ / ܚܙܘܼܩܝܵܐ / ܐܘܼܪܚܵܐ / ܡܹܐܙܲܠܬܵܐ : le voyage / un voyage , le déplacement / un déplacement ; ܣܲܩܪܵܐ ܕܚܵܙܘܿܩܘܼܬܵܐ : un passeport , un permis de voyager ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܚܙܩ, ܚܙܘܼܩܝܵܐ, ܚܙܵܩܵܐ, ܚܵܙܸܩ, ܚܵܙܹܩ, ܚܲܙܵܩܘܼܬܵܐ
See also : ܐܵܪܚܘܼܬܵܐ, ܡܲܫܩܠܵܢܵܐ, ܐܵܙܘܿܠܘܼܬܵܐ, ܣܵܦܵܪ
Source : Bailis Shamun