| Eastern Syriac : | ܚܲܫܒܘܼܢܹܐ |
| Western Syriac : | ܚܰܫܒܽܘܢܶܐ |
| Root : | ܚܫܒ |
| Eastern phonetic : | ḥaš ' bu: ni: |
| Category : | verb |
| [Numbers] | |
| English : | see also ܡܵܢܹܐ / ܥܵܪܹܐ / ܚܵܫܹܒ݂ / ܕܲܠܸܠ / ܩܵܨܹܨ / ܣܵܐܹܡ / ܦܲܚܸܡ / ܟܲܡܸܡ : to reckon , to number , to calculate / to figure , to estimate / to assess , to put on the account of / to impute , to enumerate , to count , to recount , to compute ; |
| French : | voir aussi ܡܵܢܹܐ / ܥܵܪܹܐ / ܚܵܫܹܒ݂ / ܕܲܠܸܠ / ܩܵܨܹܨ / ܣܵܐܹܡ / ܦܲܚܸܡ / ܟܲܡܸܡ : calculer , estimer / évaluer , compter / énumérer , faire le compte , mettre sur le compte de / mettre sur le dos de / imputer à , dénombrer , compter , énumérer , lister , numéroter (?) , recompter , chiffrer , affecter un chiffre ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
| Hebrew : | ḥešbon «calculation» «le calcul» |
Cf. ܚܫܒ, ܚܲܫܒܸܢ, ܚܲܣܒܹܐ, ܚܫܵܒ݂ܵܐ, ܚܲܣܵܐܒ, ܚܵܫܘܼܘܵܐ
See also : ܡܢܐ, ܥܵܪܹܐ, ܥܪܵܝܵܐ, ܡܵܢܹܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun