Eastern Syriac : | ܚܲܡܸܡ |
Western Syriac : | ܚܰܡܶܡ |
Root : | ܚܡܡ |
Eastern phonetic : | ' ḥa mim |
Category : | verb |
[Animals → Birds] | |
English : | 1) intransitive ; see also ܪܵܚܹܦ / ܩܵܦܹܦ / ܝܵܬܹܒ݂ / ܚܵܦܝܵܐ ; fowl, eggs ... : to sit on eggs / to brood , to cover eggs for hatching ; 2) cooking : transitive ; see also ܡܲܚܸܡ / ܡܲܫܚܸܢ / ܚܲܡܚܸܡ / ܫܲܚܸܢ ; a dish, one's feet... : to toast / to warm thoroughly / to warm one's feet ... up , to heat up ; |
French : | 1) intransitif ; voir aussi ܪܵܚܹܦ / ܩܵܦܹܦ / ܝܵܬܹܒ݂ / ܚܵܦܝܵܐ ; volailles, œufs ... : couver ; 2) cuisine : transitif ; voir aussi ܡܲܚܸܡ / ܡܲܫܚܸܢ / ܚܲܡܚܸܡ / ܫܲܚܸܢ ; un plat, ses pieds ... : chauffer complètement / réchauffer entièrement , se chauffer les pieds ... ; |
Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܚܡܡ, ܚܲܡܚܲܡܬܵܐ, ܚܸܡܵܐ, ܚܐܵܡܵܐ, ܚܝܼܡܵܐ, ܚܝܵܡܬܵܐ, ܚܵܡܵܐ, ܚܲܡܝܼܡܵܐ, ܚܲܡܝܼܡܵܐܝܼܬ, ܚܲܡܝܼܡܬܵܐ, ܡܲܚܘܼܡܹܐ, ܚܲܡܝܼܡܬܵܐ, ܡܚܲܡܚܸܡ, ܡܲܚܘܼܡܹܐ, ܡܚܲܡܚܲܡܬܵܐ, ܚܲܡܚܸܡ, ܚܲܡܚܘܼܡܹܐ, ܚܲܡܘܼܡܹܐ
See also : ܝܵܬܹܒ݂, ܝ݇ܬܵܒ݂ܵܐ, ܪܵܚܹܦ, ܪܚܵܦܵܐ, ܚܲܡܸܡ, ܚܲܡܘܼܡܹܐ, ܩܵܦܹܦ, ܩܦܵܦܵܐ, ܡܲܚܸܡ, ܡܲܚܘܼܡܹܐ, ܡܲܫܚܸܢ, ܡܲܫܚܘܼܢܹܐ, ܚܲܡܚܸܡ, ܚܲܡܚܘܼܡܹܐ, ܫܲܚܸܢ, ܫܲܚܘܼܢܹܐ
Source : Bailis Shamun