| Eastern Syriac : | ܚܠܵܠܵܐ |
| Western Syriac : | ܚܠܳܠܳܐ |
| Root : | ܚܠ |
| Eastern phonetic : | ' ḥla: la: |
| Category : | noun |
| [Transport] | |
| English : | see also ܚܘܼܠܵܢܵܐ / ܡܲܥܒܪܵܐ : 1) a tunnel ; 2) a breach ; 3) Bailis Shamun ; see also ܚܹܐܪܝܼܬܵܐ 1) / ܓܘܼܡܬܵܐ 2) / ܦܲܪܩܝܼܢܵܐ 3) : a trench , a tunnel/ an undermining (?) / a sap (?) ; |
| French : | voir aussi ܚܘܼܠܵܢܵܐ / ܡܲܥܒܪܵܐ : 1) un tunnel / une galerie ; 2) une brèche ; 3) Bailis Shamun ; voir aussi ܚܹܐܪܝܼܬܵܐ 1) / ܓܘܼܡܬܵܐ 2) / ܦܲܪܩܝܼܢܵܐ 3) : une tranchée , un tunnel / une sape (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܚܠ, ܚܲܠܠܵܐ, ܚܘܼܠܵܢܵܐ, ܚܘܼܠܚܵܠܵܐ
See also : ܙܵܡܘܿܪܵܐ, ܒܸܢܩܵܐ, ܚܘܼܠܵܢܵܐ, ܦܲܪܩܝܼܢܵܐ, ܓܘܼܡܬܵܐ, ܦܲܣܵܐ, ܚܹܐܪܝܼܬܵܐ, ܚܲܠܸܕ, ܚܲܠܘܼܕܹܐ
Source : Yoab Benjamin, Bailis Shamun