| Eastern Syriac : | ܚܪܝܼܒ݂ܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܚܪܺܝܒ݂ܬܳܐ |
| Root : | ܚܪܒ |
| Eastern phonetic : | ḥri: ' u: ta: |
| Category : | adjective |
| [Science → Natural sciences] | |
| English : | feminine of ܚܪܝܼܒ݂ܵܐ : 1) rotten , addled , putrefying / putrefied / putrid , decaying / decayed , tooth ...? : decayed (?) ; ܒܸܥܬܵܐ ܚܪܝܼܒ݂ܬܵܐ : a rotten egg ; 2) see also ܡܫܲܩܲܪܬܵܐ / ܥܵܗܲܪܬܵܐ ; |
| French : | féminin de ܚܪܝܼܒ݂ܵܐ : 1) pourrie , décomposée / en décomposition , putréfiée / en putréfaction , dent ...? : cariée (?) ; ܒܸܥܬܵܐ ܚܪܝܼܒ݂ܬܵܐ : un œuf pourri ; 2) voir aussi ܡܫܲܩܲܪܬܵܐ / ܥܵܗܲܪܬܵܐ ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܡܫܲܩܲܪܬܵܐ, ܥܵܗܲܪܬܵܐ
Source : Tobia Gewargis, Bailis Shamun