| Eastern Syriac : | ܝܘܼܐܵܒ݂ܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܝܽܘܐܳܒ݂ܳܝܳܐ |
| Root : | ܝܐܒ |
| Eastern phonetic : | iu: a: ' wa: ia: |
| Category : | adjective |
| [Humanities → Language] | |
| English : | 1) see also ܣܘܼܘܵܚܵܝܵܐ / ܒܵܥܘܼܬܵܢܵܝܵܐ : wishful / illusory / unrealistic , chimerical / being a casle in the air / being a pipe-dream , idealist / utopian ; ܚܘܼܫܵܒ݂ܵܐ ܝܘܼܐܵܒ݂ܵܝܵܐ : wishful thinking ; 2) Oraham ; grammar : optative , a mood of a verb expressing wish ; |
| French : | 1) voir aussi ܣܘܼܘܵܚܵܝܵܐ / ܒܵܥܘܼܬܵܢܵܝܵܐ : illusoire / irréaliste , chimérique / bâti comme un château en Espagne , idéaliste / utopique ; ܚܘܼܫܵܒ݂ܵܐ ܝܘܼܐܵܒ݂ܵܝܵܐ : un vœu pieux , une chimère / une illusion , un château en Espagne ; 2) Oraham ; grammaire : optatif / mode de conjugaison exprimant le souhait |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܝܐܒ, ܝܲܐܝܼܒ݂ܬܵܐ, ܝܘܼܐܵܒ݂ܵܝܵܐ, ܝܲܐܝܼܒ݂ܵܐ
See also : ܣܘܼܘܵܚܵܝܵܐ, ܒܵܥܘܼܬܵܢܵܝܵܐ, ܝܘܼܐܵܒ݂ܵܝܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun