| Eastern Syriac : | ܙܸܒ݂ܠܵܐ |
| Western Syriac : | ܙܶܒ݂ܠܳܐ |
| Root : | ܙܒܠ |
| Eastern phonetic : | ' zu: la: |
| Category : | noun |
| [Country → Agriculture] | |
| English : | 1) see also ܝܼܬܸܒ݂ܬܵܐ / ܟ݂ܒ݂ܘܿܬܵܐ / ܚܪܘܼܬܵܐ / ܐܸܚܪܹ̈ܐ : dung , cow-pie / cowpat / patty , shit ; 2) Bailis Shamun ; see also ܟܒ݂ܵܝܵܐ / ܚܪܘܿܬܵܐ / ܐܸܚܪ̈ܐ / ܦܸܫܟܸܠܬܵܐ / ܦܸܪܬܵܐ / ܦܘܼܪܬܵܐ : a turd / a piece of excrement , a shit / a piece of shit , crap / poop , a defecation , animal : droppings ; 3) see also ܣܲܠܝܵܐ / ܣܠܵܝܬܵܐ / ܢܦܵܬܵܐ / ܙܸܒܠܵܐ / ܚܲܒܘܼܒ݂ܵܐ : refuse / leavings , waste , garbage / trash , rubbish ; 4) see also ܣܸܠܝܵܐ : dust / refuse ready to be collected ; |
| French : | 1) voir aussi ܝܼܬܸܒ݂ܬܵܐ / ܟ݂ܒ݂ܘܿܬܵܐ / ܚܪܘܼܬܵܐ / ܐܸܚܪܹ̈ܐ : le fumier , la fiente de bovin , la merde / la crotte ; 2) Bailis Shamun ; voir aussi ܟܒ݂ܵܝܵܐ / ܚܪܘܿܬܵܐ / ܐܸܚܪ̈ܐ / ܦܸܫܟܸܠܬܵܐ / ܦܸܪܬܵܐ / ܦܘܼܪܬܵܐ : une crotte / une chiure / une merde , un caca / une caque / une cague , une défécation , animal : un étron / une déjection ; 3) voir aussi ܣܲܠܝܵܐ / ܣܠܵܝܬܵܐ / ܢܦܵܬܵܐ / ܙܸܒܠܵܐ / ܚܲܒܘܼܒ݂ܵܐ : les restes , les résidus , les déchets , les détritus , les immondices , les ordures ; 4) voir aussi ܣܸܠܝܵܐ : la poussière / la saleté prête à être évacuée ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, Classical Syriac |
Cf. ܙܒܠ, ܣܘܼܠܬܵܐ, ܣܘܼܠܵܢܵܐ, ܣܘܼܠܵܐ, ܙܸܒܠܵܐ
See also : ܬܲܪܥܵܐ ܕܐܸܣܦܘܿܬ, ܢܦܵܬܵܐ, ܣܲܠܝܵܐ, ܣܠܵܝܬܵܐ, ܣܘܼܠܐܵܢܵܐ, ܣܸܠܝܵܐ
Akkadian : ziblu
akkadien : ziblu
Source : Maclean, Bailis Shamun
Origin : Akkadian