Search Entry

Eastern Syriac :	ܦܵܝܫܵܢܵܐ
Western Syriac :	ܦܳܝܫܳܢܳܐ
Root :	ܦܘܫ
Eastern phonetic :	pé ' ša: na:

Category :	noun
[Science → Mathematics]
English :	1) see also ܫܲܪܟܵܢܵܐ : the remainder what remains after the separation / removal of a part , the remnant / a remnant , the residue / residuum , a residue , a survival an obsolete organ ... ; see below 2) ; ܦܵܝܫܵܢܵܐ ܡܸܢ ܙܪܘܼܥܬܵܐ ܡܸܢ ܒܲܬ݇ܪ ܚܨܵܕܵܐ : the remnant of a plantation after harvest / stubble ; 2) adjective : durable , not perishable , lasting , enduring / evergreen film ... , permanent , long-lived , remaining / still in existence / surviving / perennial , plant ... : evergreen (?) ; ܡܸܢܕܝܼ ܦܵܝܫܵܢܵܐ ܡܸܢ ܒܲܬ݇ܪ ܛܘܼܠܵܩܵܐ ܕܐ݇ܚܹܪ̈݇ܢܹܐ : something remaining after the loss of others / a survival / a vestige / a relic ;

French :	1) voir aussi ܫܲܪܟܵܢܵܐ : le reste , le restant , le résidu , ce qui reste après la séparation ou l'enlèvement d'une partie , les débris / vestiges / reliques , un reste / un résidu, un vestige organe obsolète ... ; voir ci-dessous 2) ; ܦܵܝܫܵܢܵܐ ܡܸܢ ܙܪܘܼܥܬܵܐ ܡܸܢ ܒܲܬ݇ܪ ܚܨܵܕܵܐ : le restant d'une plantation après la moisson / le chaume ; 2) adjectif : durable , solide , résistant / persistant , pas périssable / impérissable / tenace / vivace , pérenne , permanent , à la vie longue / dure , indémodable film ... / toujours d'actualité histoire, chanson ... (?) , restant / qui reste , demeurant / qui demeure , survivant / qui survit , plante, arbre ... : à feuilles persistantes (?) / sempervirent (?) , de tacite reconduction clause ... (?) ; ܡܸܢܕܝܼ ܦܵܝܫܵܢܵܐ ܡܸܢ ܒܲܬ݇ܪ ܛܘܼܠܵܩܵܐ ܕܐ݇ܚܹܪ̈݇ܢܹܐ : une chose demeurant après la perte / disparition des autres , un vestige ;
Dialect :	Eastern Syriac

Cf. ܦܘܫ, ܦܘܼܫ, ܦܝܵܫܵܐ, ܦܹܐܫܵܐ, ܦܐܵܫܵܐ, ܦܵܝܹܫ, ܦܝܼܫܵܐ, ܦܲܝܫܵܢܘܼܬܵܐ, ܦܝܵܫܬܵܐ, ܦܵܐܸܫ