| Eastern Syriac : | ܦܲܪܟ̰ܵܐ |
| Western Syriac : | ܦܰܪܟ̰ܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' pa:r tša: |
| Category : | noun |
| [Clothing] | |
| English : | 1) see ܦܸܪܩܵܐ / ܙܩܘܿܪܵܐ : cloth , a woven fabric of wool (cotton or hair) , textile , stuff , material ; 2) a piece , a slice , a crumb , a tittle ; |
| French : | 1) voir ܦܸܪܩܵܐ / ܙܩܘܿܪܵܐ : du tissu , de l'étoffe , une nappe , une toile (de laine, coton ou poils) ; 2) une tranche , un petit morceau , un tout petit bout , une miette , un iota (signe diacritique) ; |
| Dialect : | Urmiah, Eastern Syriac |
| Kurdish : | pirç |
Variants : ܦܲܪܓ̰ܵܐ
See also : ܒܲܙܵܙܘܼܬܵܐ, ܓܕܵܢܝܵܐ, ܓ̰ܘܼܠܵܐ, ܓܪܵܒ݂ܵܐ, ܙܩܘܿܪܵܐ, ܙܩܘܿܪܬܵܐ
this masculine word, feminine in Al Qosh is of Persian / Turkish origin
mot masculin, féminin à Al Qosh, d'origine persane / turque
Source : Oraham, Bailis Shamun
Origin : Kurdish