| Eastern Syriac : | ܨܲܗܘܵܐ |
| Western Syriac : | ܨܰܗܘܳܐ |
| Root : | ܨܗܐ |
| Eastern phonetic : | ' ṣah wa: |
| Category : | noun |
| [Feeding → Drink] | |
| English : | thirst / thirstiness , the desire for / want of drink ; ܡܲܬܪܹܐ ܨܲܗܘܵܐ / ܡܲܣܒܸܥ ܨܲܗܘܵܐ : to quench one's thirst ; |
| French : | la soif , la pépie , le gosier sec / la gorge sèche , le besoin de boire ; ܡܲܬܪܹܐ ܨܲܗܘܵܐ / ܡܲܣܒܸܥ ܨܲܗܘܵܐ : étancher la soif / satisfaire sa soif ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܨܗܐ, ܨܸܗܝܘܿܬܵܐ, ܨܗܵܝܬܵܐ, ܨܸܗܝܵܐ, ܡܲܨܗܘܼܝܹܐ, ܡܲܨܗܹܐ, ܨܵܗܹܐ, ܨܲܗܝܵܐ, ܨܵܗܬܵܐ, ܨܵܘܹܐ, ܨܲܗܝܘܼܬܵܐ
See also : ܝܲܒܝܼܫܘܼܬܵܐ
Al Qosh variant : ܨܸܗܘܵܐ ; Classical Syriac : ܨܲܗܝܵܐ ; distinguish from ܣܵܒ݂ܵܐ
variante Al Qosh : ܨܸܗܘܵܐ ; syriaque classique : ܨܲܗܝܵܐ ne pas confondre avec ܣܵܒ݂ܵܐ
Source : Oraham, Maclean, Bailis Shamun