| Eastern Syriac : | ܬܘܿܙ |
| Western Syriac : | ܬܽܘܙ |
| Eastern phonetic : | ' toz |
| Category : | noun |
| [Nature] | |
| English : | see ܐܲܒ݂ܩܵܐ / ܚܸܠܵܐ / ܪܲܚܝܼܚܵܐ / ܥܘܼܕܵܐ / ܥܲܦܪܵܐ / ܩܸܛܡܵܐ : dust , fine dry particles of earth or other matter so minute that they may be raised and wafted by the wind ; |
| French : | voir ܐܲܒ݂ܩܵܐ / ܚܸܠܵܐ / ܪܲܚܝܼܚܵܐ / ܥܘܼܕܵܐ / ܥܲܦܪܵܐ / ܩܸܛܡܵܐ : la poussière , français archaïque : la poudre ; |
| Dialect : | Urmiah |
| Turkish : | toz «dust, powder» «poussière, poudre » |
Cf. ܚܵܠܵܢܵܝܵܐ, ܬܘܵܙܵܢܵܐ, ܬܵܘܙܵܢܬܵܐ, ܬܵܘܙ, ܐܲܒ݂ܩܵܐ, ܥܦܝܼܪܵܐ, ܦܲܚܫܘܼܫܵܐ, ܡܸܕܪܵܢܵܐ, ܥ݇ܦܵܪܵܐ
See also : ܐܲܒ݂ܩܵܐ, ܕܸܩܬܵܐ, ܚܵܠܵܐ, ܝܲܚܒܘܼܪܵܐ, ܚܝܼܙܵܐ
this word is of Azeri / Turkish origin , see ܥ݇ܦܵܪܵܐ / ܐܲܒ݂ܩܵܐ
mot d'origine azérie / turque , voir ܥ݇ܦܵܪܵܐ / ܐܲܒ݂ܩܵܐ
Source : Oraham, Maclean
Origin : Turkish