| Eastern Syriac : | ܩܲܕܝܼܫܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܩܰܕܺܝܫܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܩܕܫ |
| Eastern phonetic : | qa di: ' šu: ta: |
| Category : | noun |
| [Religion] | |
| English : | 1) see also ܚܲܣܝܘܼܬܵܐ / ܟܹܐܢܘܼܬܵܐ : sainthood / the status of a saint , saintliness / sinlessness , holiness , sanctity , sanctification , place ... : sacredness / inviolability (?) ; ܡܡܲܠܘܼܬ ܩܲܕܝܼܫܘܼܬܵܐ : hierology , sacred literature or lore ; 2) Yoab Benjamin : celibacy ; |
| French : | 1) voir aussi ܚܲܣܝܘܼܬܵܐ / ܟܹܐܢܘܼܬܵܐ : la sainteté , le fait d'être un saint / sans péché , la sanctification , le caractère sacré , lieu ... : l'inviolabilité (?) / la sanctuarisation (?) ; ܡܡܲܠܘܼܬ ܩܲܕܝܼܫܘܼܬܵܐ : la hiérologie , la littérature sacrée / les traditions religieuses ; 2) Yoab Benjamin : le célibat ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܩܕܫ, ܩܵܕܘܿܫܹܐ, ܩܕܘܿܫ ܩܘܼܕܫܹܐ, ܡܩܲܕܫܵܢܘܼܬܵܐ, ܩܲܕܝܼܫܵܐ, ܡܩܲܕܫܵܢܘܼܬܵܐ, ܩܲܕܝܼܫܵܐ, ܩܲܕܝܼܫܵܐܝܼܬ, ܩܕܵܫܬܵܐ, ܩܵܕܲܫܬܵܐ, ܩܕܵܫܵܐ, ܩܘܼܕܫܵܐ, ܩܘܼܕܵܫܵܐ, ܩܘܼܕܫܵܢܵܝܵܐ, , ܡܩܵܕܸܫ, ܩܲܕܝܼܫܵܐ
See also : ܠܵܐ ܡܙܵܘܓ݂ܘܼܬܵܐ, ܒܬܘܼܠܘܼܬܵܐ
Source : Oraham, Yoab Benjamin, Bailis Shamun, Other