| Eastern Syriac : | ܪܥܝܼܠܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܪܥܺܝܠܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܪܥܠ |
| Eastern phonetic : | r ' i: ' lu: ta |
| Category : | noun |
| [Moral life → Feelings] | |
| English : | see also ܪܸܥܠܵܐ / ܕܚܝܼܠܘܼܬܵܐ / ܪܗܝܼܒ݂ܘܼܬܵܐ / ܫܵܓ݂ܘܿܫܘܼܬܵܐ / ܙܕܘܿܥܬܵܐ / ܢܹܓܵܪܵܢܘܼܬܵܐ ; facing a new job ... : trepidation / a nervous feeling of uncertain agitation / apprehension / anxiety / dread ; |
| French : | voir aussi ܪܸܥܠܵܐ / ܕܚܝܼܠܘܼܬܵܐ / ܪܗܝܼܒ݂ܘܼܬܵܐ / ܫܵܓ݂ܘܿܫܘܼܬܵܐ / ܙܕܘܿܥܬܵܐ / ܢܹܓܵܪܵܢܘܼܬܵܐ ; devant un nouveau travail ... : une vive émotion , l'inquiétude / la crainte / l'appréhension / l'anxiété / la vive inquiétude / l'agitation mentale ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܪܥܠ, ܪܥܸܠܬܵܐ, ܪܥܸܠܬܵܢܵܐܝܼܬ, ܪܵܥܸܠ, ܪܥܵܠܵܐ, ܪܵܥܹܠ, ܪܥܵܠܬܵܐ, ܪܵܥܘܿܠܵܐ, ܪܲܥܹܠ, ܪܲܥܘܼܠܹܐ, ܪܥܘܿܠܬܵܢܵܐܝܼܬ, ܪܸܥܠܵܐ, ܪܵܥܘܿܠܘܼܬܵܐ
See also : ܒܘܼܗܵܒ݂ܵܐ, ܒܥܵܩܵܐ, ܕܠܘܼܚܝܵܐ, ܗܵܐܝ ܗܘܼܫ, ܡܲܫܓܲܫܬܵܐ, ܢܸܒ݂ܗܵܐ, ܫܓ݂ܝܼܫܘܼܬܵܐ, ܫܲܪܲܕܬܵܐ, ܟ̰ܲܠܚܵܡܵܐ, ܢܹܓܵܪܵܢܘܼܬܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun