| Eastern Syriac : | ܬܘܼܒ݂ |
| Western Syriac : | ܬܽܘܒ݂ |
| Eastern phonetic : | ' tu: |
| Western phonetic : | ' tub |
| Category : | adverb |
| English : | 1) Classical Syriac, Ashita : again , also , yet , too ; 2) at last , see ܐ݇ܚܪܵܝܲܬ ; 3) see also ܐܵܦ / ܐܘܼܦ ; same action as another subject : also / so / too ; 4) see also ܐܵܦ / ܐܘܼܦ / ܫܒ݂ܘܿܩ ܡܸܢ / ܙܵܕܵܐ ܠܐܵܗܵܐ : besides , in addition , moreover , plus / on top of that ; |
| French : | 1) syriaque classique, Ashita : de nouveau , encore , une nouvelle fois , derechef , aussi ; 2) enfin , voir ܐ݇ܚܪܵܝܲܬ ; 3) voir aussi ܐܵܦ / ܐܘܼܦ ; même action qu'un autre sujet : aussi , de même , idem / pareillement ; 4) voir aussi ܐܵܦ / ܐܘܼܦ / ܫܒ݂ܘܿܩ ܡܸܢ / ܙܵܕܵܐ ܠܐܵܗܵܐ : en outre , d'ailleurs , par ailleurs , de plus , en plus , de surcroît , qui plus est / par dessus le marché ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, Classical Syriac, Western Syriac |
| Hebrew : | šuv «again» «de nouveau » |
See also : ܬܵܒ, ܬܵܝܘܿܒܘܿܬܵܐ, ܬܲܝܵܒܵܐ, ܬܝܵܒܘܿܬܵܐ, ܐܸܬܬܲܝܲܒ, ܐܲܬܝܼܒ, ܐܸܬܬܝܼܒ, ܬܝܘܿܒܵܐ, ܬܝܘܿܒܬܵܐ, ܬܝܵܒܬܵܐ, ܐܹܝܢ, ܐܝܼܢܵܐ, ܐܸܠܵܐ, ܒܕܲܡ, ܗܵܠܵܐ, ܡܸܕܪܹܐ, ܐ݇ܚܹܪ݇ܢܵܐ, ܒܲܪܕܪܹܫ, ܡܚܲܕܬܵܢܵܐܝܼܬ, ܡܸܢ ܪܹܫܵܐ, ܡܸܢ ܕܪܹܫ, ܫܒ݂ܘܼܩ ܡܸܢ, ܙܵܘܕܵܐ ܠܐܵܗܵܐ, ܥܲܠ ܕܗܿܝܼ, ܐܘܼܦ, ܙܹܐ, ܣܛܲܪ ܡܸܢ, ܒܬܸܢܝܵܐ, ܡܸܢ ܬܸܢܝܵܐ, ܚܕܵܐ ܓܵܗܵܐ ܐ݇ܚܹܪ݇ܬܵܐ, ܡܸܢ ܪܹܫܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun