| Eastern Syriac : | ܣܵܪܘܿܫܵܐ |
| Western Syriac : | ܣܳܪܽܘܫܳܐ |
| Root : | ܣܪܫ |
| Eastern phonetic : | sa: ' ru ša: |
| Category : | adjective |
| [Animals] | |
| English : | Oraham : 1) beastly , wild , fierce , raging , cruel , violent , savage , inhuman ; 2) malicious , malignant / spiteful / malevolent / evil-intentionned / mean ; 3) tone, remark, reply ... : sharp-tongued , acerbic / caustic / biting / cutting / barb / sharp ; 4) Bailis Shamun ; see also ܫܹܐܕܵܢܵܝܵܐ / ܣܵܛܵܢܵܝܵܐ : satanic ,related or characteristic of Satan or Satanism , devilish / diabolical / diabolic , characterized by extreme cruelty or viciousness ; 5) see also ܒܲܥܪܝܼܪܵܝܵܐ / ܣܵܪܘܿܚܵܐ / ܠܵܐ ܫܲܝܢܵܝܵܐ / ܒܲܪܒܪܵܝܵܐ ; animal : savage / wild , untamed , living in the natural state ; |
| French : | Oraham : 1) bestial , sauvage , féroce , enragé , cruel , violent , inhumain ; 2) mauvais , méchant , malveillant , mal-intentionné / vicieux ; 3) ton, remarque, réponse ... : à la langue acérée , acerbe , mordant , caustique , cinglant / tranchant ; 4) Bailis Shamun ; voir aussi ܫܹܐܕܵܢܵܝܵܐ / ܣܵܛܵܢܵܝܵܐ : satanique , caractéristique de Satan , démoniaque , diabolique / fou / extrêmement cruel ou vicieux , épouvantable massacre ... / horrible ; 5) voir aussi ܒܲܥܪܝܼܪܵܝܵܐ / ܣܵܪܘܿܚܵܐ / ܠܵܐ ܫܲܝܢܵܝܵܐ / ܒܲܪܒܪܵܝܵܐ ; animal : sauvage / non domestiqué , vivant à l'état sauvage ; |
| Dialect : | Urmiah, Eastern Syriac |
Cf. ܣܪܫ
See also : ܒܲܥܪܝܼܪܵܝܵܐ, ܙܥܝܼܦ ܡܸܠܬܵܐ, ܚܲܪܘܼܩܵܐ, ܣܵܛܵܢܵܝܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun, Other