| Eastern Syriac : | ܒܸܒܸܠܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܒܶܒܶܠܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | bi ' bil ta: |
| Category : | noun |
| [Human → Body] | |
| English : | 1) eye : see also ܒܵܒ݂ܬܵܐ / ܐܘܼܟܵܡܵܐ / ܟܘܼܡܵܐ / ܚܸܠܒܵܐ : the pupil , the iris of the eye ; 2) Sipurghan, north of the Urmiah plain : (the name of a small flat stone) ; 3) metaphor , Proverbs : 7, 9 : darkness ; Proverbs : 19, 20 : ܒܹܒܸܠܬܵܐ ܕܚܘܼܒ݂ܝܵܐ : in the blackest darkness ; |
| French : | 1) œil ; voir aussi ܒܵܒ݂ܬܵܐ / ܐܘܼܟܵܡܵܐ / ܟܘܼܡܵܐ / ܚܸܠܒܵܐ : la pupille , l'iris de l'œil ; 2) Sipurghan, nord de la plaine d'Ourmia : (nom d'une petite pierre plate / caillou plat) ; 3) métaphore , Proverbes : 7, 9 : l'obscurité, la nuit , les ténèbres ; Proverbes : 19, 20 : ܒܹܒܸܠܬܵܐ ܕܚܘܼܒ݂ܝܵܐ : dans l'obscurité la plus profonde , dans les ténèbres les plus noires , dans la nuit la plus profonde ; |
| Dialect : | |
Cf. ܒܵܒ݂ܵܐ, ܒܵܒ݂ܬܵܐ, ܒܵܒܵܓܵܐ, ܒܹܒܸܠܬܵܐ
See also : ܒܸܒܸܠܬܵܐ
Source : Maclean, Bailis Shamun