| Eastern Syriac : | ܒܵܓ݂ܵܓ̰ |
| Western Syriac : | ܒܳܓ݂ܳܓ̰ |
| Eastern phonetic : | ' ba: gha:dj |
| Category : | noun |
| [Transport] | |
| English : | 1) baggage , luggage , the necessary equipment for a traveller ; 2) see also ܐܲܦܣܘܿܢܝܼܬ݂ܵܐ / ܐܲܢܘܿܢܵܐ / ܩܝܵܡܬܵܐ / ܡܵܙܘܿܢܵܐ / ܬܘܼܪܣܵܝܵܐ / ܙܘܵܕܹ̈ܐ / ܡܹܐܟ݂ܘܼܠܬܵܐ : provisions , rations ; |
| French : | 1) les bagages , les valises , l'équipement nécessaire à un voyage ; 2) voir aussi ܐܲܦܣܘܿܢܝܼܬ݂ܵܐ / ܐܲܢܘܿܢܵܐ / ܩܝܵܡܬܵܐ / ܡܵܙܘܿܢܵܐ / ܬܘܼܪܣܵܝܵܐ / ܙܘܵܕܹ̈ܐ / ܡܹܐܟ݂ܘܼܠܬܵܐ : les provisions , les vivres , les victuailles , les rations ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܐܲܨܵܨ, ܟܘܼܪ̈ܦܵܬܹܐ, ܝܼܩܲܪܬܵܐ, ܦܸܣܛܓܵܐ, ܟ̰ܵܡܵܕܵܢ, ܒܵܓ݂ܵܓ̰, ܡܸܐܟ݂ܘܼܠܬܵܐ, ܙܘܵܕܵܐ, ܐܲܦܣܘܿܢܝܼܬ݂ܵܐ, ܪܘܿܙܝܼܩܵܐ, ܐܲܢܘܿܢܵܐ, ܩܝܵܡܬܵܐ, ܡܵܙܘܿܢܵܐ, ܙܘܵܕܹ̈ܐ
this word is of foreign origin ; Akkadian anūt ḫūli : luggage
mot d'origine étrangère ; akkadien anūt ḫūli : bagages
Source : Maclean