| Eastern Syriac : | ܡܵܙܘܿܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܳܙܽܘܢܳܐ |
| Root : | ܙܢ |
| Eastern phonetic : | ma: ' zu: na: |
| Category : | noun |
| [Feeding] | |
| English : | 1) see also ܙܘܵܕܹ̈ܐ / ܬܘܼܪܣܵܝܵܐ / ܣܲܝܒܵܪܬܵܐ / ܡܹܐܟ݂ܘܼܠܬܵܐ : provisions / viands , plural : ܡܵܙܘܿܢܹ̈ܐ : victuals ; 2) livelihood , maintenance / cuisine / cookery , support , sustenance / nutrition , logistics (?) / commisariat (?) , a hoard (?) / stockpile of hidden money (?) , Yoab Benjamin : alimony ; 3) ammunition , see ܙܘܵܕܹ̈ܐ ܩܪܵ̈ܒ݂ܬܵܢܵܝܹܐ , figurative sense : discussion ... : ammunition (?) / support (?) / evidence (?) / grist to the mill (?) ; |
| French : | 1) voir aussi ܙܘܵܕܹ̈ܐ / ܬܘܼܪܣܵܝܵܐ / ܣܲܝܒܵܪܬܵܐ / ܡܹܐܟ݂ܘܼܠܬܵܐ : les provisions / les vivres ; la nourriture , les provisions , les réserves / les stocks de vivres / les victuailles , la pitance ; pluriel : ܡܵܙܘܿܢܹ̈ܐ : les vivres , les victuailles ; 2) les moyens d'existence , la cuisine / l'art culinaire , l'entretien , le maintien , l'aide , l'appui , le soutien , la sustentation , la subsistance , le nécessaire / les moyens de subsister / l'intendance , le pain quotidien , le gagne-pain , la logistique (?) / l'intendance (?) , un magot (?) / une réserve d'argent caché (?) , Yoab Benjamin : la pension alimentaire ; 3) les munitions , voir ܙܘܵܕܹ̈ܐ ܩܪܵ̈ܒ݂ܬܵܢܵܝܹܐ , sens figuré : discussion ... : des armes (?) / du concret (?) / de l'eau au moulin (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
| Hebrew : | mazon «food» «nourriture» |
Cf. ܙܢ, ܙܵܝܘܿܢܵܐ, ܙܵܐܹܢ, ܙܝܵܢܵܐ, ܙܵܝܘܿܢܘܼܬܵܐ
Variants : ܪܘܼܙ
See also : ܦܘܼܪܢܵܣܵܐ, ܡܬܲܪܣܘܼܬܵܐ, ܩܘܼܝܵܡܵܐ, ܚܵܡܵܝܬܵܐ, ܐܸܡܕܵܕ, ܒܘܼܣܦܘܼܪ, ܒܹܣܦܘܼܪ, ܚܵܡܘܼܝܹܐ, ܕܲܒܪܵܐ, ܩܵܝܘܿܡܘܼܬܵܐ, ܙܲܡܲܗ݇ܪ, ܫܲܪܟܵܢܵܐ, ܐܲܣܵܢܵܐ, ܓ̰ܸܪܐ, ܬܲܪܣܝܼܬܵܐ, ܣܲܝܒܲܪܬܵܐ, ܙܘܵܕܵܐ, ܙܘܵܕܹ̈ܐ, ܐܲܣܵܢܵܐ, ܣܲܝܒܲܪܬܵܐ, ܡܲܠܥܣܵܐ, ܒܘܼܫܵܠܵܐ, ܡܹܐܟ݂ܘܼܠܬܵܐ, ܛܘܼܥܡܵܐ, ܬܘܼܪܣܵܝܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun