| Eastern Syriac : | ܒܵܠܹܛ |
| Western Syriac : | ܒܳܠܶܛ |
| Root : | ܒܠܛ |
| Eastern phonetic : | ' ba liṭ |
| Category : | verb |
| [Human → Disease] | |
| English : | 1) intransitive ; see alsoܢܵܬܹܐ / ܢܵܦܹܩ / ܢܵܕܹܐ / ܒܸܠܹܛ / ܫܵܠܹܥ : to project , to protrude , to jut out , to stick out , figurative sense : to be highlighted (?) , to be underscored (?) , to be brought out (?) , to be emphasized (?) ; 2) Maclean : to vomit , to throw up , to puke ; |
| French : | 1) intransitif ; voir aussi ܢܵܬܹܐ / ܢܵܦܹܩ / ܢܵܕܹܐ / ܒܸܠܹܛ / ܫܵܠܹܥ : faire saillie / dépasser / être protubérant / sortir , former une bosse / un épi / une protubérance , déborder / faire une bosse , sens figuré : être mis en évidence (?) , être mis en relief (?) , être bien visible (?) / facile à remarquer (?) , être immanquable à la vue (?) , être souligné sens figuré ; une information ... (?) ; 2) Maclean : vomir , rendre , dégueuler ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Variants : ܡܲܒܠܸܛ
See also : ܒܵܝܹܚ, ܡܲܒܠܸܛ, ܡܲܕܥܸܪ, ܡܲܗܦܸܟ݂, ܓܣܵܐ, ܓܵܣܹܐ, ܓܣܵܝܵܐ, ܗܦܵܟ݂ܬܵܐ, ܢܵܕܹܐ, ܢܕܵܝܵܐ, ܢܵܬܹܐ, ܢܬܵܝܵܐ, ܫܵܠܹܥ, ܫܠܵܥܵܐ, ܢܦܵܩܵܐ, ܢܵܦܹܩ
Source : Maclean, Bailis Shamun