| Eastern Syriac : | ܢܵܨܵܐ |
| Western Syriac : | ܢܳܨܳܐ |
| Root : | ܢܨܐ |
| Eastern phonetic : | ' na: ṣa: |
| Category : | verb |
| [Human → Speech] | |
| English : | intransitive ; followed by ܥܲܡ : "with" ; see also ܬܵܓܹܪ / ܢܵܨܹܐ / ܕܵܪܹܫ / ܡܲܩܪܸܨ / ܡܩܪܸܒ݂ / ܟܵܬܹܫ / ܦܵܠܹܫ : to quarrel / to fight / to scrap , to dispute , to argue , to quibble ; |
| French : | intransitif ; suivi de ܥܲܡ : "avec" ; voir aussi ܬܵܓܹܪ / ܢܵܨܹܐ / ܕܵܪܹܫ / ܡܲܩܪܸܨ / ܡܩܪܸܒ݂ / ܟܵܬܹܫ / ܦܵܠܹܫ : se disputer , discuter , débattre , ne pas être d'accord / ergoter , avoir maille à partir , se battre / se bagarrer , chercher la bagarre , se crêper le chignon (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܢܣܐ, ܢܨܐ, ܢܲܨܵܝܵܐ, ܢܵܨܵܐ, ܢܨܵܝܵܐ, ܢܵܨܵܐ, ܢܵܨܹܐ
See also : ܓܘܼܢܵܝܵܐ, ܗܸܪܬܵܐ, ܚܸܪܝܵܢܵܐ, ܡܲܣܒ݂ܵܐ ܘܡܲܬܠܵܐ, ܣܘܼܦܣܵܪܵܐ, ܕܘܼܪܵܫܵܐ, ܟܲܣܟܸܣ, ܡܣܵܪܹܒ݂, ܡܲܩܪܸܨ, ܩܲܪܩܸܪ, ܕܵܪܸܫ, ܕܵܐܘܝܼ
Source : Oraham, Bailis Shamun