| Eastern Syriac : | ܒܬܘܼܠܵܐ |
| Western Syriac : | ܒܬܽܘܠܳܐ |
| Root : | ܒܛܠ |
| Eastern phonetic : | b ' tu: la: |
| Category : | noun |
| [Human being] | |
| English : | 1) celibate , unmarried (especially after a vow not to marry) , bachelor ; 2) a male virgin , a chaste man , a chip / a cherry ; feminine : ܒܛܘܼܠܬܵܐ ; |
| French : | 1) un célibataire (surtout par vœu de célibat) ; 2) un puceau , un homme chaste ; féminin : ܒܛܘܼܠܬܵܐ : pucelle , vierge ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܒܬܠ, ܒܬܘܼܠܘܼܬܵܐ, ܒܬܵܠܵܐ, ܒܬܘܼܠܬܵܐ, ܒܬ݂ܘܼܠܵܐ, ܒܬ݂ܘܼܠܘܼܬ݂ܵܐ, ܛܘܿܠܹܐ, ܒܬܵܠܵܐ, ܒܬܘܼܠܘܼܬ݂ܵܐ
See also : ܢܙܝܼܪܵܐ, ܥܠܝܼܡܵܐ, ܥܠܝܼܡܘܼܬܵܐ, ܥܠܝܼܡܘܼܢܵܐ, ܨܘܼܒܵܐ, ܓܲܕܘܼܕܵܐ, ܩܝܵܡܵܐ, ܨܘܿܒܵܐ, ܒܬܘܼܠܵܝܵܐ
Bailis Shamun : ܒܛܘܼܠܵܐ
Bailis Shamun : ܒܛܘܼܠܵܐ
Source : Oraham