| Eastern Syriac : | ܒܲܨܘܼܪܵܐ |
| Western Syriac : | ܒܰܨܽܘܪܳܐ |
| Root : | ܒܨܪ |
| Eastern phonetic : | ba ' ṣu: ra: |
| Category : | adjective |
| [Measures] | |
| English : | masculine : little , less , inferior , wanting , small , mean ; Bailis Shamun : ܙܵܘܕܵܐ ܒܵܨܘܿܪܵܐ ; see also ܠܩܘܼܪܒܵܐ / ܩܘܼܪܒܵܐ : in the neighbourhood of / close to / about , also ܝܲܬܝܼܪ ܒܨܝܼܪ ; feminine : ܒܲܨܘܼܪܬܵܐ ; |
| French : | masculin : petit , peu , moins , inférieur , manquant , médiocre , bas , misérable ; Bailis Shamun : ܙܵܘܕܵܐ ܒܵܨܘܿܪܵܐ ; voir aussi ܠܩܘܼܪܒܵܐ / ܩܘܼܪܒܵܐ : tout près de / au voisinage de / environ / dans les environs de , aussi ܝܲܬܝܼܪ ܒܨܝܼܪ ; féminin : ܒܲܨܘܼܪܬܵܐ : petite , inférieure , basse ; |
| Dialect : | Urmiah, Al Qosh |
Cf. ܒܨܪ, ܡܲܒܨܸܪ, ܡܲܒܨܘܼܪܹܐ, ܒܨܵܪܵܐ, ܓܝܵܙܵܐ, ܒܨܝܼܪܵܐ, ܡܒܵܨܸܪ, ܡܘܼܒܨܸܪܵܐ, ܒܣܵܪܵܐ, ܒܨܵܪܵܐ, ܡܲܒܨܘܼܪܹܐ, ܒܵܨܸܪ, ܒܨܝܼܪܬܵܐ, ܒܹܨܘܼܪ, ܒܘܼܨܵܪܵܐ, ܒܹܝܨܘܼܪ, ܒܵܣܘܼܪܵܐ, ܒܨܘܼܪܝܵܐ, ܒܵܨܘܼܪܵܐ, ܒܲܨܘܼܪܘܼܬ݂ܵܐ, ܠܒܲܨܘܼܪܘܼܬ݂ܵܐ, ܒܵܨܸܪ
Urmiah, Al Qosh ; Bailis Shamun : ܒܵܨܘܿܪܵܐ
Ourmia, Al Qosh ; Bailis Shamun : ܒܵܨܘܿܪܵܐ
Source : Maclean, Bailis Shamun