| Eastern Syriac : | ܒܸܪܙܵܐ |
| Western Syriac : | ܒܶܪܙܳܐ |
| Root : | ܒܪܙ |
| Eastern phonetic : | ' bir za: |
| Category : | noun |
| [Country → Agriculture] | |
| English : | 1) see also ܝܲܒܝܼܫܬܵܐ / ܝܲܒ݂ܫܵܐ / ܐܲܪܥܵܐ : terra firma , soil / firm land / dry land / solid ground , a continent ; ܦܪܝܼܣܵܐ ܡܸܢ ܬܚܘܼܡܵܐ ܠܬܚܘܼܡܵܐ ܕܒܸܪܙܵܐ : extending from one end to the other of a continent / going across a continent / transcontinental ; another variant : ܒܹܪܙܵܐ ; 2) plural : ܒܸܪܙܹܐ : drought , see ܨܲܗܝܘܼܬܵܐ ; |
| French : | 1) voir aussi ܝܲܒܝܼܫܬܵܐ / ܝܲܒ݂ܫܵܐ / ܐܲܪܥܵܐ : le sol , la terre ferme / le terrain sec , le plancher des vaches , la terre sèche , un continent ; ܦܪܝܼܣܵܐ ܡܸܢ ܬܚܘܼܡܵܐ ܠܬܚܘܼܡܵܐ ܕܒܸܪܙܵܐ : s'étendant d'une extrémité à l'autre d'un continent / transcontinental ; autre variante : ܒܹܪܙܵܐ ; 2) pluriel : ܒܸܪܙܹܐ : la sécheresse , la canicule / l'absence de pluie , voir ܨܲܗܝܘܼܬܵܐ ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܒܪܙ, ܒܵܪܸܙ, ܒܵܪܘܿܙܵܐ, ܚܵܢܘܿܩܬܵܐ ܕܒܸܪܙܵܐ
See also : ܨܲܗܝܘܼܬܵܐ, ܡܕܵܟ݂ܵܝܬܵܐ, ܟܘܼܪܵܢܵܐ, ܝܲܒ݂ܫܵܢܵܐ, ܝܲܒܝܼܫܬܵܐ, ܝܲܒ݂ܫܵܐ, ܡܬܝܼܚܵܐ ܠܣܵܘܦܵܐ ܕܝܲܒܝܼܫܬܵܐ
Source : Maclean, Bailis Shamun