| Eastern Syriac : | ܩܪܵܒ݂ܵܐ |
| Western Syriac : | ܩܪܳܒ݂ܳܐ |
| Root : | ܩܪܒ |
| Eastern phonetic : | ' qra: wa: |
| Category : | noun, verb |
| [Army → War] | |
| English : | 1) = ܩܪܵܒܵܐ ; 2) Bailis Shamun, intransitive verb : = ܩܵܪܹܒ݂ : to near , to get close / to get closer ; 3) intransitive ; see also ܩܵܐܹܡ / ܩܵܪܹܒ݂ / ܨܵܐܹܒ݂ / ܛܵܐܹܒ݂ / ܐܵܬܹܐ : to report / to present oneself , to account for oneself sick ... , to submit a report ; |
| French : | 1) = ܩܪܵܒܵܐ ; 2) Bailis Shamun, verbe intransitif : = ܩܵܪܹܒ݂ : s'approcher , se rapprocher ; 3) intransitif ; voir aussi ܩܵܐܹܡ / ܩܵܪܹܒ݂ / ܨܵܐܹܒ݂ / ܛܵܐܹܒ݂ / ܐܵܬܹܐ : se présenter / s'annoncer , s'avancer , présenter un compte-rendu / faire son rapport , rendre compte ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܡܲܕܪܹܟ݂, ܩܵܕܹܡ, ܩܲܪܒܸܢ, ܕܵܢܹܐ
Source : Maclean, Bailis Shamun