| Eastern Syriac : | ܩܲܢܕܸܟ݂ |
| Western Syriac : | ܩܰܢܕܶܟ݂ |
| Root : | ܩܢܕܟ |
| Eastern phonetic : | ' qan diḥ |
| Category : | verb |
| English : | transitive ; see also : ܩܵܡܹܪ / ܥܵܙܹܪ / ܩܵܡܹܪ / ܩܵܡܹܛ / ܐܵܣܹܪ / ܟܵܪܹܟ݂ ; babies ... : to swaddle / to change diapers , to blanket , to cover ; ܩܲܢܕܘܼܟܹܐ ܛܸܦܠܵܐ : to swaddle a toddler ; |
| French : | verbe transitif ; voir aussi : ܩܵܡܹܪ / ܥܵܙܹܪ / ܩܵܡܹܪ / ܩܵܡܹܛ / ܐܵܣܹܪ / ܟܵܪܹܟ݂ / ܩܲܢܕܸܟ݂ ; bébé ... : emmailloter / langer , emmitoufler / couvrir , recouvrir ; ܩܲܢܕܘܼܟܹܐ ܛܸܦܠܵܐ : emmailloter un bébé , changer un poupon ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܓ̰ܘܼܠܠܹܐ, ܬܲܚܦܝܼܬܵܐ, ܟܘܼܣܵܝܵܐ, ܟܘܼܫܦܵܐ, ܟܘܼܫܵܦܬܵܐ, ܠܦܵܦܵܐ, ܩܪܵܡܵܐ, ܡܟܵܣܹܐ, ܡܲܟܸܣ
Source : Maclean, Bailis Shamun