Eastern Syriac : | ܓܵܗܹ̈ܐ |
Western Syriac : | ܓܳܗ̈ܶܐ |
Eastern phonetic : | ' ga hi: |
Category : | noun |
[Time] | |
English : | plural of ܓܵܗܵܐ : times , at times , sometimes , particular periods of duration , an era , an epoch ; ܡܸܢܝܵܢܵܐ ܐܲܪܒܲܥ ܓܵܗܹ̈ܐ ܕܚܲܕ ܐ݇ܚܹܪ݇ܢܵܐ : a number four times (of) another / the quadruple ; ܡܓܲܠܬܵܐ ܕܦܵܪܣܵܐ ܐܲܪܒܲܥ ܓܵܗܹ̈ܐ ܒܫܹܢ݇ܬܵܐ : a periodical published four times a year / a quarterly ; ܟܡܵܝܘܼܬܵܐ ܡܘܼܙܝܸܕܬܵܐ ܚܲܡܸܫ ܓܵܗܹܐ : an amount / a quantity increased five times / the quintuple ; |
French : | pluriel de ܓܵܗܵܐ : des fois , parfois , des occasions , des moments , des durées , des périodes , une ère , une époque ; ܡܸܢܝܵܢܵܐ ܐܲܪܒܲܥ ܓܵܗܹ̈ܐ ܕܚܲܕ ܐ݇ܚܹܪ݇ܢܵܐ : un nombre quatre fois d'un autre / le quadruple ; ܡܓܲܠܬܵܐ ܕܦܵܪܣܵܐ ܐܲܪܒܲܥ ܓܵܗܹ̈ܐ ܒܫܹܢ݇ܬܵܐ : un magazine publié quatre fois par an / un trimestriel ; ܟܡܵܝܘܼܬܵܐ ܡܘܼܙܝܸܕܬܵܐ ܚܲܡܸܫ ܓܵܗܹܐ : un montant augmenté de cinqu fois , une quantité multipliée par cinq / le quintuple ; |
Dialect : | Urmiah, Eastern Syriac |
Cf. ܪܵܒܵܐ ܓܵܗܹ̈ܐ, ܓܵܗ, ܫܵܥܵܐ, ܬܪܹܝ ܢ݇ܓܵܗ, ܚܲܕܟܡܵܐ ܓܵܗܹ̈ܐ
feminine
mot féminin
Source : Oraham, Bailis Shamun
Origin : Persian