| Eastern Syriac : | ܢܵܩܸܙ |
| Western Syriac : | ܢܳܩܶܙ |
| Eastern phonetic : | ' na: qi:z |
| Category : | verb |
| [Animals → Birds] | |
| English : | 1) Classical Syriac : to peck ; 2) Urmiah : to shoot a gun ; 3) = ܓܵܢܸܙ / ܩܵܢܸܙ ; 4) Bailis Shamun ; see also ܕܵܓܹܫ / ܕܵܩܹܪ : to pick ; |
| French : | 1) syriaque classique : picorer , donner des coups de bec ; 2) Ourmia : tirer un coup de fusil ... ; 3) = ܓܵܢܸܙ / ܩܵܢܸܙ ; 4) Bailis Shamun ; voir aussi ܕܵܓܹܫ / ܕܵܩܹܪ : piquer ; |
| Dialect : | Urmiah, Classical Syriac |
Variants : ܢܵܩܸܓ̰
See also : ܡܕܲܡܕܸܓ, ܢܵܩܪܘܼܙܵܐ, ܡܵܩܘܿܙܵܐ, ܡܘܼܙܝܼܩܵܐ, ܢܵܩܸܪ, ܢܵܩܸܦ, ܕܵܩܹܪ, ܕܩܵܪܵܐ, ܢܵܩܸܙ, ܕܥܵܨܵܐ, ܒܝܼܙ, ܕܓ݂ܵܫܵܐ, ܕܵܓܹܫ
Source : Maclean, Bailis Shamun