| Eastern Syriac : | ܫܵܘܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܳܘܝܳܐ |
| Root : | ܫܘܐ |
| Eastern phonetic : | ' šo: ia: |
| Category : | adjective |
| [Trade] | |
| English : | 1) see also ܣܵܦܩܵܐ / ܥܵܗܢܵܝܵܐ / ܡܸܫܟܚܵܢܵܐ / ܡܲܨܝܵܢܵܐ / ܚܵܫܚܵܐ / ܚܫܝܼܚܵܐ : qualified , competent / eligible for a job ... , known to be able , trained / equipped / taught for a job ... ; 2) see also ܙܥܘܿܪ ܕܲܡܝܵܐ / ܩܲܠܝܼܠ ܛܝܼܡܹ̈ܐ / ܙܥܘܿܪ ܛܝܼܡܹ̈ܐ : cheap , inexpensive , at a nominal price , at a reasonable price / reasonable ; |
| French : | 1) voir aussi ܣܵܦܩܵܐ / ܥܵܗܢܵܝܵܐ / ܡܸܫܟܚܵܢܵܐ / ܡܲܨܝܵܢܵܐ / ܚܵܫܚܵܐ / ܚܫܝܼܚܵܐ : qualifié , compétent / éligible pour un poste ... , reconnu capable , formé / entraîné / éduqué pour un travail ... ; 2) voir aussi ܙܥܘܿܪ ܕܲܡܝܵܐ / ܩܲܠܝܼܠ ܛܝܼܡܹ̈ܐ / ܙܥܘܿܪ ܛܝܼܡܹ̈ܐ : pas cher / peu cher , bon marché , à un prix dérisoire , à un prix raisonnable ; contraire : ܛܝܼܡܵܢܵܐ : cher / coûteux ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܐܲܪܙܵܢ, ܣܵܦܩܵܐ, ܥܵܗܢܵܝܵܐ, ܡܸܫܟܚܵܢܵܐ, ܡܲܨܝܵܢܵܐ, ܚܵܫܚܵܐ, ܚܫܝܼܚܵܐ, ܛܝܼܡܵܢܵܐ, ܩܲܠܝܼܠ ܛܝܼܡܹ̈ܐ
Source : Yoab Benjamin, Bailis Shamun