| Eastern Syriac : | ܣܦܝܼܪܵܐ |
| Western Syriac : | ܣܦܺܝܪܳܐ |
| Root : | ܣܦܪ |
| Eastern phonetic : | ' spi: ra: |
| Category : | adjective |
| [Industry] | |
| English : | 1) Maclean : skilled , experienced , seasoned , ingenious , expert , eloquent ; 2) Bailis Shamun ; adjective ; see also ܝܲܕܘܼܥܬܵܢܵܐ / ܝܲܠܝܼܦܵܐ / ܚܒܝܼܪܵܐ / ܩܸܪܝܵܐ / ܪܲܒ ܣܵܦܪܘܼܬܵܐ : read / well-read , instructed or informed through reading , bookish / book / dry (?) , cultured / literate / educated / scholarly / taught / studied , well-educated / liberatim , academically educated / highly educated ; |
| French : | 1) Maclean : compétent , capable , exercé , qualifié , habile , ingénieux , expert , éloquent , écrivain (?) ; 2) Bailis Shamun ; adjectif ; voir aussi ܝܲܕܘܼܥܬܵܢܵܐ / ܝܲܠܝܼܦܵܐ / ܚܒܝܼܪܵܐ / ܩܸܪܝܵܐ / ܪܲܒ ܣܵܦܪܘܼܬܵܐ : cultivé , instruit ou informé par la lecture , très éduqué , érudit , universitaire / académique / livresque , pétri de culture livresque / calé ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܣܦܪ, ܣܦܝܼܪܘܼܬܵܐ, ܒܹܝܬ݂ ܣܸܦܪܵܐ, ܣܵܦܪܵܐ, ܣܵܦܪܵܝܘܼܬܵܐ, ܣܸܦܪܵܝܘܼܬܵܐ, ܣܵܦܪܵܝܵܐ, ܣܦܲܪ, ܣܸܦܪܵܐ, ܣܦܝܼܪܵܐܝܼܬ
See also : ܦܪܘܿܣܬܵܢܵܐ, ܡܵܥܪܦ݈ܲܬ, ܙܪܝܼܙܵܐ, ܚܲܪܝܼܦܵܐ, ܛܘܼܠܝܵܩܵܐ, ܛܲܪܩܵܐ, ܡܗܝܼܪܵܐ, ܡܠܝܼܛܵܐ, ܣܦܝܼܪܵܐ, ܐܘܼܡܵܢܵܐ, ܗܘܼܢܵܪܒܵܢܕ, ܪܘܝܼܚ ܢܸܣܝܵܢܵܐ, ܝܲܕܘܼܥܬܵܢܵܐ, ܝܲܠܝܼܦܵܐ, ܚܒܝܼܪܵܐ, ܩܸܪܝܵܐ
Source : Maclean, Bailis Shamun