| Eastern Syriac : | ܚܵܝܝܼܢ |
| Western Syriac : | ܚܳܝܺܝܢ |
| Eastern phonetic : | ' ḥa: yi:n |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Fault] | |
| English : | 1) adjective masculine and feminine, with ܡܸܢ = to : rebellious , treacherous , violating allegiance or faith pledged , perfidious , disloyal , renegade ; 2) nom : a traitor , a renegade , a treacherous / double-faced person , a turncoat ; |
| French : | 1) adjectif masculin et féminin, avec ܡܸܢ= envers : rebelle , traître / traîtresse , félon / félonne , fourbe , sournois / sournoise , perfide , faux / fausse , déloyal / déloyale , renégat / renégate , rebelle , transfuge ; 2) nom : un traître , un renégat / une girouette , un faux-jeton , un félon , une personne perfide ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܡܚܲܝܸܢ, ܚܝܼܵܢܲܬ, ܚܝܼܵܢܘܼܬ݂ܵܐ
Variants : ܚܵܐܝܝܼܢ
See also : ܡܸܫܬܲܠܡܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܲܫܠܡܵܢܘܼܬܵܐ, ܣܵܦܵܝܬܵܐ, ܩܘܼܪܢܵܥܵܐ, ܛܲܠܘܼܡܘܼܬܵܐ, ܫܘܼܡܵܪܵܐ, ܓܲܕܪܘܼܬܵܐ, ܚܵܐܝܹܢܘܼܬܵܐ, ܚܵܝܸܢܘܼܬܵܐ, ܠܘܼܬܵܟܵܐ, ܡܲܫܠܡܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܸܬܠܲܬܟܵܢܵܐ, ܢܟ݂ܝܼܠܵܐ, ܙܹܐܦܵܢܵܐ, ܣܲܦܝܵܢܵܐ, ܫܲܪܝܼܪܵܐ, ܡܗܘܼܡܢܵܐ, ܥܬܝܼܬܵܐ, ܢܵܟ݂ܘܿܠܵܐ
this word is of Arabic origin, see ܥܬܝܼܬܵܐ ; Akkadian : ṭullumâ
mot d'origine arabe, voir ܥܬܝܼܬܵܐ ; akkadien : ṭullumâ
Source : Maclean
Origin : Arabic