| Eastern Syriac : | ܓ̰ܘܿܫ |
| Western Syriac : | ܓ̰ܽܘܫ |
| Eastern phonetic : | ' djoš |
| Category : | noun |
| [Science → Natural sciences] | |
| English : | 1) prime , height of perfection , first in order of rank or importance ; 2) see also ܥܘܼܙܵܐ / ܚܹܐܦܵܐ / ܫܘܝܚܘܼܬܵܐ / ܡܗܲܒܒ݂ܘܼܬܵܐ / ܚܲܝܘܼܬܵܢܵܝܘܼܬܵܐ : vitality , vigor , strength , power ; ܠܵܐ ܪܵܟܹܟ݂ ܒܓ̰ܘܿܫܘܼܗܝ not softening in its power / not reducing his strength / unrelenting ; |
| French : | 1) meilleur moment , perfection , premier en qualité ou importance ; 2) voir ܥܘܼܙܵܐ / ܚܹܐܦܵܐ / ܫܘܝܚܘܼܬܵܐ / ܡܗܲܒܒ݂ܘܼܬܵܐ / ܚܲܝܘܼܬܵܢܵܝܘܼܬܵܐ : la vitalité , la vigueur , la force , la puissance ; ܠܵܐ ܪܵܟܹܟ݂ ܒܓ̰ܘܿܫܘܼܗܝ : n'adoucissant pas sa puissance / implacable / acharné / inébranlable / inexorable ; |
| Dialect : | Urmiah |
See also : ܓܝܼܪ, ܚܲܝܠܵܐ, ܥܙܵܐ, ܥܲܫܝܼܢܘܼܬܵܐ, ܥܘܼܫܢܵܐ, ܥܲܙܵܐ, ܬܵܐܒ, ܚܲܠܲܢܬܵܐ, ܚܲܝܠܵܢܵܐ, ܙܲܪܒ, ܥܫܵܢܵܐ, ܩܘܼܘܲܬ, ܥܘܼܙܵܝܵܐ, ܛܵܐܩܲܬ, ܛܵܩܲܬ, ܬܵܩܲܬ
Source : Oraham, Bailis Shamun