| Eastern Syriac : | ܩܢܲܙܬ݂ܵܐ |
| Western Syriac : | ܩܢܰܙܬ݂ܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' qnaz tha: |
| Category : | noun |
| English : | Lishani ; see ܡܵܪܲܓܢܵܐ / ܦܪܵܓܸܠܵܐ / ܣܵܘܛܵܐ / ܫܵܘܛܵܐ / ܫܲܒ݂ܛܵܐ : a whip ; |
| French : | Lishani ; voir ܡܵܪܲܓܢܵܐ / ܦܪܵܓܸܠܵܐ / ܣܵܘܛܵܐ / ܫܵܘܛܵܐ / ܫܲܒ݂ܛܵܐ : un fouet ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܦܠܘܿܡܒܵܛܵܐ, ܒܠܘܼܡܒܛܵܐ, ܚܵܪܵܙܵܢ, ܟ̰ܲܠܟ̰ܸܝܵܢܵܐ, ܦܪܵܓܠܵܐ, ܓܣܘܼܪܬܵܐ, ܐܸܣܩܛܵܐ, ܫܲܘܛܵܐ
Akkadian : naṭû : to whip , ištuḫḫu / maḫītu / qinnazu : a whip , tamšāru : a whip , a lash / a whip-cord
akkadien : naṭû : fouetter , ištuḫḫu / maḫītu / qinnazu : un fouet , tamšāru : un fouet , une lanière, une corde de fouet