| Eastern Syriac : | ܓ݂ܠܵܒܵܐ |
| Western Syriac : | ܓ݂ܠܳܒܳܐ |
| Root : | ܓܠܒ |
| Eastern phonetic : | ' ghla: ba: |
| Category : | verb |
| [Army → War] | |
| English : | 1) Oraham : to overwhelm by force , to defeat / to conquer , to subdue by force , to gain victory over , to overbear , to vanquish / to prevail by force / to have the upper hand ; 2) Bailis Shamun ; intransitive ; see also ܙܵܟܹܐ / ܢܵܨܹܚ / ܥܵܠܹܒ݂ / ܩܵܪܹܡ / ܓ݂ܵܠܹܒ : to prevail , to triumph , to win / to have the upper hand , to be predominant / to be the most important ; |
| French : | 1) Oraham : l'emporter par la force , conquérir , subjuguer , vaincre , gagner par la force , être plus fort que , prévaloir contre / dominer ; 2) Bailis Shamun ; intransitif ; voir aussi ܙܵܟܹܐ / ܢܵܨܹܚ / ܥܵܠܹܒ݂ / ܩܵܪܹܡ / ܓ݂ܵܠܹܒ : triompher , gagner , l'emporter haut la main / avoir le dessus , prédominer , régner / être le plus important ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܙܵܟܹܐ, ܙܟ݂ܵܝܵܐ, ܥܵܠܹܒ݂, ܥܠܵܒ݂ܵܐ, ܡܲܢܦܸܠ, ܡܲܢܦܘܼܠܹܐ, ܙܲܪܒܸܢ, ܙܲܪܒܘܼܢܹܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun