| Eastern Syriac : | ܡܵܩܸܕ݂ |
| Western Syriac : | ܡܳܩܶܕ݂ |
| Root : | ܝܩܕ |
| Eastern phonetic : | ' ma: qidh |
| Category : | verb |
| [Science → Physical sciences] | |
| English : | causative of ܝܵܩܸܕ : 1) to cause to burn , to cause to be consumed ; 2) to inflame the heart / to stir up enthusiasm / to excite / to enthuse , to cause passion / excitement / zeal / ardour / fervour , to arouse fiery feelings , to exhilirate ; |
| French : | causatif de ܝܵܩܸܕ : 1) faire brûler , faire se consumer ; 2) enthousiasmer , enflammer / faire brûler d'ardeur , susciter l'enthousiasme / la ferveur , emballer / griser / rendre tout-feu-tout-flamme ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܝܩܕ, ܩܵܕܵܐ, ܡܵܩܘܼܕܹܐ, ܝ݇ܩܵܕܬܵܐ, ܩܝܵܕܬܵܐ, ܝ݇ܩܵܕܵܐ, ܝܲܩܕܵܐ, ܝܲܩܕܵܢܵܐ, ܪܲܕܵܝܬܵܐ ܕܝܲܩܕܵܢܵܐ, ܝܵܩܝܼܕܵܐ, ܝܵܩܸܕ
Variants : ܡܵܘܩܸܕ݂
See also : ܫܪܦ, ܒܥܪ, ܟܘܵܐ, ܟܵܪܟܘܼܡܹܐ, ܠܵܒ݂ܸܟ݂, ܠܒ݂ܵܟ݂ܵܐ, ܨܪܵܚܵܐ, ܛܦܵܐ, ܠܵܗܸܐ, ܠܵܝܹܐ, ܡܲܠܗܹܐ
distinguish from (Al Qosh) ܡܲܩܸܕ : as long as
ne pas confondre avec (Al Qosh) ܡܲܩܸܕ : tant que