| Eastern Syriac : | ܗܲܠܘܼܟ݂ܵܐ |
| Western Syriac : | ܗܰܠܽܘܟ݂ܳܐ |
| Root : | ܗܠܟ |
| Eastern phonetic : | ha ' lu: ḥa: |
| Category : | noun, adjective |
| [Army → Military] | |
| English : | 1) Yoab Benjamin ; noun : a soldier on foot , an infantry soldier , an infantryman , a footman ; 2) Bailis Shamun ; see also ܡܣܲܪܗܒ݂ܵܐ / ܡܥܲܓܠܵܐ / ܡܸܚܕܵܝܵܐ / ܪܦܵܦܵܝܵܐ / ܪܗܝܼܒ݂ܵܐ / ܩܲܠܝܼܠܵܐ / ܩܲܠܘܼܠܵܐ : runner, transition, response, action, decision ... : swift , fleet-footed / fleet of foot , moving at great speed , occurring suddenly , quick , fast , rapid , prompt / performed readily or immediately , instant / overnight / immediate , instantaneous , quick to respond / ready ; feminine : ܗܲܠܘܼܟ݂ܬܵܐ ; |
| French : | 1) Yoab Benjamin ; nom : un fantassin , un soldat à pied / un piéton sens archaïque ; 2) voir aussi ܡܣܲܪܗܒ݂ܵܐ / ܡܥܲܓܠܵܐ / ܡܸܚܕܵܝܵܐ / ܪܦܵܦܵܝܵܐ / ܪܗܝܼܒ݂ܵܐ / ܩܲܠܝܼܠܵܐ / ܩܲܠܘܼܠܵܐ ; coureur, transition, réponse, action, décision ... : rapide , vif , prompt / leste / agile , exécuté fort volontiers ou immédiatement , preste , véloce / à tire d'aile vol , se produisant très vite , prêt à réagir / sur le qui-vive (?) ; féminin : ܗܲܠܘܼܟ݂ܬܵܐ ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܢܹܙܵܡ, ܥܲܒ݂ܕܵܐ, ܦܵܠܚܵܐ, ܪ̈ܵܓ݂ܘܿܠܹܐ, ܪܵܓ݂ܠܵܐ, ܪܸܓ݂ܠܵܐܝܼܬ݂, ܡܪܵܓܸܠ, ܡܣܲܪܗܒ݂ܵܐ, ܩܲܠܝܼܠܵܐ, ܩܲܠܘܼܠܵܐ
Source : Yoab Benjamin, Bailis Shamun