| Eastern Syriac : | ܥܲܝܒ݂ܵܢܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܥܰܝܒ݂ܳܢܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | é ' wa:n ta: |
| Category : | adjective |
| [Sky → Climate] | |
| English : | 1) adjective feminine of ܥܲܝܒ݂ܵܢܵܐ : cloudy ; 2) noun : Bailis Shamun ; medecine ... ; see also ܥܲܪܦܸܠܵܐ : a cloudy aspect ; ܥܲܝܒܲܢܬܵܐ ܕܩܲܪܢܵܐ ܕܥܲܝܢܵܐ : a nebula / a clouded spot on the cornea ; |
| French : | 1) adjectif féminin de ܥܲܝܒ݂ܵܢܵܐ : nuageuse , couverte de nuages ; 2) nom : Bailis Shamun ; médecine ... ; voir aussi ܥܲܪܦܸܠܵܐ : un aspect trouble / une nébulosité ; ܥܲܝܒܲܢܬܵܐ ܕܩܲܪܢܵܐ ܕܥܲܝܢܵܐ : une nébulosité de la cornée de l'œil / un néphélion ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܥܲܝܡܵܐ, ܡܲܥܝܸܒ, ܡܥܲܝܒܸܢ, ܥܲܝܒ݂ܘܼܢܹܐ, ܥܲܝܒ݂ܵܐ, ܥܲܝܒܵܐ
See also : ܥܘܼܡܛܵܢܵܐ, ܡܲܢܨܘܼܦܹܐ, ܥܢܵܢܵܐ, ܥܡܵܛܵܐ, ܥܢܵܢܵܝܵܐ, ܥܲܪܦܸܠܵܐ