| Eastern Syriac : | ܕܘܼܝܵܪܵܐ |
| Western Syriac : | ܕܽܘܝܳܪܳܐ |
| Root : | ܕܪ |
| Eastern phonetic : | du ' ia: ra: |
| Category : | noun |
| [City → Hotel] | |
| English : | 1) see also ܡܲܥܡܪܵܐ / ܦܵܘܫܵܐ / ܡܵܫܵܚܲܛܘܼܬܵܐ : a sojourn / a temporary residence , a temporary dwelling place / a temporary camp , a base / a temporary location ; 2) Bailis Shamun ; see also ܝܲܬܒܵܐ / ܡܵܘܬܒ݂ܵܐ / ܡܲܥܡܪܵܐ / ܒܹܝܬ ܡܲܥܡܪܵܐ / ܡܲܫܟܵܢܵܐ / ܒܲܝܬܵܐ : a residence / the place where one actually lives , a place , a home / a house / a domicile person's, business ; 3) see also ܡܟܲܬܪܵܢܘܼܬܵܐ / ܥܡܘܼܪܝܵܐ / ܫܪܵܝܵܐ / ܒܵܘܬܵܐ / ܦܵܘܫܵܐ : a stay / staying , residing temporarily / a temporary residence / a sojourn in a place / an act of dwelling temporarily , a visit as a tourist in a foreign country ... ; |
| French : | 1) voir aussi ܡܲܥܡܪܵܐ / ܦܵܘܫܵܐ / ܡܵܫܵܚܲܛܘܼܬܵܐ : un lieu de séjour temporaire / un campement temporaire , une demeure temporaire , une résidence temporaire , un lieu temporaire d' habitation , un pied-à-terre ; 2) Bailis Shamun ; voir aussi ܝܲܬܒܵܐ / ܡܵܘܬܒ݂ܵܐ / ܡܲܥܡܪܵܐ / ܒܹܝܬ ܡܲܥܡܪܵܐ / ܡܲܫܟܵܢܵܐ / ܒܲܝܬܵܐ : une résidence / un lieu d'habitation , un foyer / une maison , un logis , un chez-soi / un domicile , entreprise ... : lieu d'implantation / lieu de domiciliation ; 3) voir aussi ܡܟܲܬܪܵܢܘܼܬܵܐ / ܥܡܘܼܪܝܵܐ / ܫܪܵܝܵܐ / ܒܵܘܬܵܐ / ܦܵܘܫܵܐ : un séjour / une visite dans un pays ... , l'action de demeurer dans une résidence temporaire ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܕܪ, ܕܲܝܸܪ, ܕܵܐܹܪ, ܕܝܵܪܵܐ, ܕܲܝܵܪܘܼܬܵܐ
See also : ܝܲܬܒܵܐ, ܡܵܘܬܒ݂ܵܐ, ܡܲܥܡܪܵܐ, ܒܹܝܬ ܡܲܥܡܪܵܐ, ܡܲܫܟܵܢܵܐ, ܒܲܝܬܵܐ, ܡܲܣܟܵܢ, ܡܲܥܡܪܵܐ, ܫܪܵܝܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun