| Eastern Syriac : | ܠܸܒܵܒܹ̈ܐ |
| Western Syriac : | ܠܶܒܳܒ̈ܶܐ |
| Eastern phonetic : | lib ' ba: bé |
| Category : | noun |
| [Human → Body] | |
| English : | plural of ܠܸܒܵܐ : hearts ; Rhétoré ; ܕܠܵܐ ܪ̈ܲܚܡܹܐ ܨܲܪܒܹܗ ܫܡܝܼܛ ܠܹܗ ܠܸܒ̈ܵܘܵܬ݂ܲܝ ܡܫܘܼܥܒܹܛ ܠܹܗ : pitilessly it the plague unsheathed to deal its blows and caused the / their hearts to tremble , it callously drew its sword to hit and caused their hearts to shake / to quiver ; |
| French : | pluriel de ܠܸܒܵܐ : des cœurs ; Rhétoré ; ܕܠܵܐ ܪ̈ܲܚܡܹܐ ܨܲܪܒܹܗ ܫܡܝܼܛ ܠܹܗ ܠܸܒ̈ܵܘܵܬ݂ܲܝ ܡܫܘܼܥܒܹܛ ܠܹܗ : sans pitié elle la peste dégaina pour frapper ses coups et fit trembler les / leurs cœurs , elle dégaina et , implacable, elle frappa / porta ses coups et fit trembler leurs cœurs ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, Classical Syriac |
Cf. ܠܸܒܵܐ ܥܒ݂ܪܵܐ, ܓܒ݂ܵܠܵܐ ܠܸܒܵܐ, ܡܲܡܪܥܘܼܝܹܐ ܠܸܒܵܐ, ܡܠܲܒܸܢ, ܠܸܒܵܐ, ܠܸܒܵܘܵܬܹ̈ܐ
Variants : ܠܸܒܹ̈ܐ
Source : Other