| Eastern Syriac : | ܐ݇ܬܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܐ݇ܬܳܝܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' ta: ia: |
| Category : | verb |
| [Transport] | |
| English : | 1) see ܐ݇ܬܵܐ ; 2) intransitive ; see also ܩܵܐܹܡ / ܩܵܪܹܒ݂ / ܨܵܐܹܒ݂ / ܛܵܐܹܒ݂ / ܐܵܬܹܐ : to come / to show up , to report / to present oneself , to account for oneself sick ... , to submit a report ; ܐ݇ܬܵܝܵܐ ܒܲܬ݇ܪ : to come next / to come after , to succeed ; 3) intransitive ; see also ܣܵܦܹܩ / ܐܵܬܹܐ / ܡܵܠܹܐ : to satisfy / to be adequate / to serve / to suffice , to do / to meet the requirements / to be all right / to do the job ; |
| French : | 1) voir ܐ݇ܬܵܐ ; 2) intransitif ; voir aussi ܩܵܐܹܡ / ܩܵܪܹܒ݂ / ܨܵܐܹܒ݂ / ܛܵܐܹܒ݂ / ܐܵܬܹܐ : venir / arriver / faire son apparition / apparaître , se présenter / s'annoncer , s'avancer , présenter un compte-rendu / faire son rapport , rendre compte ; ܐ݇ܬܵܝܵܐ ܒܲܬ݇ܪ : venir après / suivre / s'ensuivre ; 3) intransitif ; voir aussi ܣܵܦܹܩ / ܐܵܬܹܐ / ܡܵܠܹܐ : être satisfaisant / être adéquat , servir / convenir au besoin , suffire / aller / être conforme au besoin , être en adéquation avec une solution ... ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, NENA, Al Qosh |
Cf. ܐ݇ܬܵܐ, ܐܵܬܹܐ, ܐܵܬܹܐ ܒܲܬ݇ܪ
See also : ܩܵܐܹܡ, ܩܝܵܡܵܐ, ܛܵܐܹܒ݂, ܛܝܵܒ݂ܵܐ, ܐܵܬܹܐ, ܐ݇ܬܵܝܵܐ, ܨܵܐܹܒ݂, ܨܝܵܒ݂ܵܐ, ܩܵܪܹܒ݂, ܩܪܵܒ݂ܵܐ
Rhétoré
Rhétoré
Source : Bailis Shamun, Other