| Eastern Syriac : | ܡܲܪܒܘܿܥܝܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܪܒܽܘܥܺܝܬܳܐ |
| Root : | ܪܒܥ |
| Eastern phonetic : | mar bu ' i: ta: |
| Category : | noun |
| [Animals] | |
| English : | 1) Bailis Shamun ; see also ܛܝܵܪܵܐ / ܙܲܪܒܵܐ / ܡܲܪܥܝܵܐ / ܡܲܪܥܝܼܬܵܐ / ܒܹܝܬ ܩܸܢܝܵܢܵܐ : a run / a fold / a pen / a coop , a sheepfold (?) , a stable (?) , a corral , a run / an area enclosed for grazing (?) ; 2) Yoab Benjamin : a lair , a den ; |
| French : | 1) Bailis Shamun ; voir aussi ܛܝܵܪܵܐ /ܙܲܪܒܵܐ / ܡܲܪܥܝܵܐ / ܡܲܪܥܝܼܬܵܐ / ܒܹܝܬ ܩܸܢܝܵܢܵܐ : un enclos à bétail , un parc à bétail , un corral (?) , une bergerie (?) , une étable (?) , une écurie (?) , un pâturage clos (?) ; 2) Yoab Benjamin : une tanière , une antre , un repaire / un refuge pour animaux ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܪܒܥ
See also : ܚܸܙܒܵܐ, ܛܝܵܪܵܐ, ܡܲܪܥܝܵܐ, ܡܲܪܥܝܼܬܵܐ, ܙܲܪܒܵܐ, ܓܘܼܡܵܐ
Source : Yoab Benjamin, Bailis Shamun