Eastern Syriac : | ܓܵܙܪܵܐ |
Western Syriac : | ܓܳܙܪܳܐ |
Root : | ܓܙܪ |
Eastern phonetic : | ' ga:z ra: |
Category : | noun |
[Country → Agriculture] | |
English : | 1) see also ܛܝܵܪܵܐ / ܙܲܪܒܵܐ : a stable , a pen / a cow-pen , a sheepfold , a pound / a shelter for straying animals ... , an enclosure for animals ; 2) figurative sense : a monastery , a mandra ; ܕܲܝܪ̈ܵܝܹܐ ܕܒܲܓܙܵܪܵܐ : the monks in the monastery ; |
French : | 1) voir aussi ܛܝܵܪܵܐ / ܙܲܪܒܵܐ : une écurie , une étable , une bergerie , un bercail , un enclos / un abri pour bétail , un parc / une fourrière pour animaux errants ... ; 2) sens figuré : un monastère ; ܕܲܝܪ̈ܵܝܹܐ ܕܒܲܓܙܵܪܵܐ : les moines du monastère ; |
Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܓܙܪ
See also : ܩܸܢܝܵܢܵܐ, ܒܹܝܬ݂ ܪ̈ܲܟ݂ܫܹܐ, ܙܲܪܒܵܐ, ܓܘܼܡܵܐ, ܛܝܵܪܵܐ, ܦܵܓܵܐ, ܒܹܝܬ ܩܸܢܝܵܢܵܐ
also spelled ܓܙܵܪܵܐ
s'écrit aussi ܓܙܵܪܵܐ
Source : Bailis Shamun