| Eastern Syriac : | ܒܵܙܹܚ |
| Western Syriac : | ܒܳܙܶܚ |
| Root : | ܒܙܚ |
| Eastern phonetic : | ' ba: zi:ḥ |
| Category : | verb |
| [Moral life → Feelings] | |
| English : | 1) transitive ; followed by ܒ ; see also ܡܲܝܸܩ / ܗܲܠܸܠ / ܒܵܣܹܐ / ܫܵܐܹܛ / ܡܲܣܠܹܐ : to scorn , to despise , to contempt , to look down on ; 2) intransitive / transitive followed by ܒ ou ܥܲܠ ; see also ܡܲܝܸܩ / ܚܲܣܸܕ / ܡܲܣܚܹܪ / ܓܵܚܹܟ : to sneer / to smile or laugh with facial contorsions expressing scorn or contempt , to snigger , to tee-hee , to speak or write in a scornful and jeering manner ; |
| French : | 1) transitif ; suivi de ܒ ; voir aussi ܡܲܝܸܩ / ܗܲܠܸܠ / ܒܵܣܹܐ / ܫܵܐܹܛ / ܡܲܣܠܹܐ : mépriser , dédaigner , regarder de haut ; 2) intransitif / transitif suivi de ܒ ou ܥܲܠ ; voir aussi ܡܲܝܸܩ / ܚܲܣܸܕ / ܡܲܣܚܹܪ / ܓܵܚܹܟ : avoir un sourire méprisant / dédaigneux , ricaner à / se gausser de , pouffer / pouffer de rire , avoir un rictus de dédain / sourire avec mépris / être méprisant envers / être sarcastique , dénigrer / lancer des sarcasmes sur / railler ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܒܙܚ, ܒܲܙܸܚ, ܒܲܙܘܼܚܹܐ, ܒܙܵܚܵܐ
See also : ܗܲܠܸܠ, ܒܵܣܹܐ, ܫܵܐܹܛ, ܡܲܣܠܹܐ, ܡܲܣܚܸܪ, ܡܲܝܸܩ
Source : Bailis Shamun